Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Tafsir

Jami' at-Tirmidhi 3044

Chapter: Regarding Surat Al-Ma'idah

Authentic chain 3 scholars’ grades Companion’s words (mawquf) Jami' at-Tirmidhi 3044

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ

قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏:‏ ‏‏(‏ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا ‏)‏ وَعِنْدَهُ يَهُودِيٌّ فَقَالَ لَوْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ عَلَيْنَا لاَتَّخَذْنَا يَوْمَهَا عِيدًا ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَإِنَّهَا نَزَلَتْ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَيَوْمِ عَرَفَةَ ‏.‏

Narrated 'Ammar bin Abi 'Ammar:

"Ibn Abbas recited: This day, I have perfected your religion for you, completed My favor upon you, and have chosen for you Islam as your religion (5:3). And a Jew was with him who said: 'If this Ayah was revealed to us then we would have taken that day as a day of celebration.' So Ibn 'Abbas said: 'Indeed it was revealed on two 'Eids: On Friday, and on the Day of 'Arafah.'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 3044).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : { الْيَوْمَ أَكْمَلْت لَكُمْ دِينَكُمْ } أَحْكَامَهُ وَفَرَائِضَهُ فَلَمْ يَنْزِلْ بَعْدَهَا حَلَالٌ وَلَا حَرَامٌ { وَأَتْمَمْت عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي } بِإِكْمَالِهِ , وَقِيلَ بِدُخُولِ مَكَّةَ آمَنِينَ { وَرَضِيت } اِخْتَرْت { لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا } حَالٌ , أَيْ اِخْتَرْته لَكُمْ مِنْ بَيْنِ الْأَدْيَانِ وَآذَنْتُكُمْ بِأَنَّهُ هُوَ الدِّينُ الْمَرْضِيُّ وَحْدَهُ وَأَخْرَجَهُ اِبْنُ جَرِيرٍ فِي تَفْسِيرِهِ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 3044
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 3044
Ahmad Shakird. 1377 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 3044

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 1368

Ibn ‘Abbas said that a Jew who was with him when he recited, “Today I have perfected for you your religion . . ."(Al-Qur’an; 5:3) remarked, “If this verse had been revealed to us we would have made it a festival." Ibn ‘Abbas replied, “It was revealed on a day which contained two festivals, on a…

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَرَأَ: (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لكم دينكُمْ) الْآيَةَ وَعِنْدَهُ يَهُودِيٌّ فَقَالَ: لَوْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَيْنَا لَاتَّخَذْنَاهَا عِيدًا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَإِنَّهَا نزلت…

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ