Narrator:’Ubayy ibn Ka‘b
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
قَرَأَ (فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ ) .
Narrated Ibn 'Abbas:
from Ubay bin Ka'b that the Prophet (ﷺ) recited: "Fi 'Ainin Hami'ah" (18:86)
Reported by At-Tirmidhi (No. 2934).
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ) الرَّازِيُّ أَبُو يَعْلَى نَزِيلُ بَغْدَادَ ثِقَةٌ سُنِيٌّ فَقِيهٌ طُلِبَ لِلْقَضَاءِ فَامْتَنَعَ أَخْطَأَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ أَحْمَدَ رَمَاهُ بِالْكَذِبِ ( عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ دِينَارٍ ) الْأَزْدِيِّ ثُمَّ الطَّاحِيِّ بِمُهْمَلَتَيْنِ الْبَصْرِيِّ صَدُوقٌ سَيِّئُ الْحِفْظِ رُمِيَ بِالْقَدَرِ تَغَيَّرَ قَبْلَ مَوْتِهِ ( عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ) الْعَدَوِيِّ الْبَصْرِيِّ رَوَى عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى وَعَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيِّ وَثَّقَهُ اِبْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ اِبْنُ مَعِينٍ كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ , وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ صَدُوقٌ لَهُ أَغَالِيطُ ( عَنْ مِصْدَعٍ ) عَلَى وَزْنِ مِنْبَرٍ ( أَبِي يَحْيَى ) الْأَعْرَجِ…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih Matn |
The hadith |
No. 2934 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2934 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
AuthenticSahih Matn |
The hadith |
No. 2934 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2934 |
Other versions
Also reported by… (3)
- المعجم الصغير للطبراني (1112)قَرَأَ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ سورة الكهف آية 86
- المعجم الكبير للطبراني (12317)قَرَأَ : فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ سورة الكهف آية 86
- مشكل الآثار للطحاوي (243)قَرَأَ : فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ سورة الكهف آية 86
On the same subject
Differing grades
Sunan Abu Dawud 3986
أَقْرَأَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ كَمَا أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ } مُخَفَّفَةً .
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b