Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on The Virtues of the Qur'an

Whoever recites a letter from the Book of Allah will be credited with a good deed for it, and a good deed is multiplied tenfold

Chapter: What Has Been Related Regarding Reciting A Letter Of The Qur'an And The Reward For That

Authentic 5 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2910

Narrator:Abdullah ibn Mas‘ūd

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لاَ أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلاَمٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ ‏"

‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said:

"Whoever recites a letter from the Book of Allah will be credited with a good deed for it, and a good deed is multiplied tenfold. I am not saying that 'Alif-Lām-Mīm' is one letter, but Alif is a letter, Lām is a letter, and Mīm is a letter."

Reported by At-Tirmidhi (No. 2910).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that any Muslim who recites one letter from the Book of Allah will be credited with a good deed for it, and the reward gets multiplied for him up to tenfold.

To illustrate this, he said: "I am not saying that 'Alif-Lām-Mīm' is one letter, but Alif is a letter, Lām is a letter, and Mīm is a letter." Thus, they are three and equal thirty good deeds.

Lessons

  • The Hadīth urges us to recite the Qur’an a lot.
  • For every single letter of every word, the reciter receives a good deed multiplied tenfold.
  • It shows the vastness of Allah’s mercy and generosity as He multiplies the rewards for His servants, as a favor and bounty from Him.
  • It demonstrates the superiority of the Qur’an over other speech and that it is recited as a form of worship because it is the speech of Allah Almighty.

Explanation in Arabic

أَخْبرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ كلَّ مسلمٍ يقرأ حرفًا من كتاب اللّه فله به حسنة، ويُضاعَفُ له الأجرُ إلى عشَرةِ أمثالِه.

ثم بَيَّنَ ذلك بقوله: (لا أقول "ألم" حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف): فتكون ثلاثة فيها ثلاثون حسنة.

  • الحث على الإكثار من تلاوة القرآن.
  • للقارئ بكل حرف من كل كلمة يتلوها حسنة مضاعفة بعشر أمثالها.
  • سعة رحمة الله وكرمه حيث ضاعف للعباد الأجر فضلًا منه وكرمًا.
  • فضل القرآن على غيره من الكلام، والتعبد بتلاوته؛ وذلك بأنه كلام الله تعالى.

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ) اِسْمُهُ عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ الصَّغِيرُ. قَوْلُهُ : ( مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ) أَيْ الْقُرْآنِ ( وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ) أَيْ مُضَاعَفَةٌ بِالْعَشْرِ , وَهُوَ أَقَلُّ التَّضَاعُفِ الْمَوْعُودِ بِقَوْلِهِ تَعَالَى : { مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا } { وَاَللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ } وَالْحَرْفُ يُطْلَقُ عَلَى حَرْفِ الْهِجَاءِ وَالْمَعَانِي وَالْجُمْلَةِ الْمُفِيدَةِ وَالْكَلِمَةِ الْمُخْتَلَفِ فِي قِرَاءَتِهَا , وَعَلَى مُطْلَقِ الْكَلِمَةِ. وَلِذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( لَا أَقُولُ ألم حَر…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 2910
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 2910
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 2910
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 2910
At-Tirmidhid. 279 AH Authenticحسن صحيح غريب من هذا الوجه The hadith سنن الترمذي No. 2910
Grades of other versions (16)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الترغيب (1416)
  • Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح — صفة الصلاة (101)
  • Al-Albani على شرط مسلم — أصل صفة الصلاة (1/368)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — هداية الرواة (2079)
  • Al-Albani إسناده جيد رجاله ثقات — السلسلة الصحيحة (3327)
  • Shu'ayb al-Arna'ut رجاله ثقات — تخريج سير أعلام النبلاء (5/67)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج رياض الصالحين (999)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج زاد المعاد (1/328)
  • Al-Bukhari فيه] محمد بن كعب لا أدري حفظه أم لا — التاريخ الكبير (1/216)
  • AuthenticAl-Suyuti صحيح — مطلع البدرين (54)
  • Authentic chainAl-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (2/296)
  • Al-Shawkani له طرق عن ابن مسعود وروي نحوه عن عوف بن مالك الأشجعي مرفوعا بسند ضعيف — فتح القدير (1/41)
  • AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع تفسير الشيخ عبد العزيز بن باز (14/427)
  • Good chain (hasan)Ibn Baz إسناده حسن — مجموع فتاوى ابن باز (26/13)
  • Authentic chainعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (901)
  • Weak chainصديق خان إسناده ضعيف — فتح البيان (1/ 71)

Other versions

Authentic Riyad as-Salihin 999

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever recites a letter from the Book of Allah, he will be credited with a good deed, and a good deed gets a ten-fold reward. I do not say that Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter and Mim is a letter." [At- Tirmidhi].

"‏من قرأ حرفًا من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول‏:‏ ألم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف‏"

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd

Authentic Mishkat al-Masabih 2137

“If anyone recites a letter of God’s Book he will be credited with a good deed, and a good deed gets a tenfold reward (Al-Qur’ān, 6:160). I do not say that A.L.M are one letter*, but alif is a letter, lām is a letter and mīm is a letter.” *These letters occur at the beginning of sūras 2, 3, 29, 30…

" مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا لَا أَقُولُ: آلم حَرْفٌ. أَلْفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ "

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd

Also reported by… (7)
  • التاريخ الكبير للبخاري (219)مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ حَسَنَةٌ
  • الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة 2 (360)مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنَ الْقُرْآنِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، لا أَقُولُ : الم حَرْفٌ ، وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ ، وَلامٌ حَرْفٌ ، وَمِيمٌ حَرْفٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58838)مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ حَسَنَةٌ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (8749)مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لا أَقُولُ الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ ، وَلامٌ حَرْفٌ ، وَمِيمٌ حَرْفٌ ، ثَلاثُونَ حَسَنَةً
  • شعب الإيمان للبيهقي (1833)مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ، فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهَا ، أَمَا إِنِّي لا أَقُولُ : الم حَرْفٌ ، وَلَكِنْ ، أَلْفٌ حَرْفٌ ، وَلامٌ حَرْفٌ ، وَمِيمٌ حَرْفٌ
  • شعب الإيمان للبيهقي (1834)مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنَ الْقُرْآنِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (4118)مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كُتِبَ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لا أَقُولُ : الم حَرْفٌ ، وَلَكِنْ أَلْفٌ حَرْفٌ ، وَلامٌ حَرْفٌ ، وَمِيمٌ حَرْفٌ ، ثَلاثُونَ حَسَنَةً

Verses cited

Topics

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy