Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ، - تِرْمِذِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
كَانَ لاَ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : (الم * تَنْزِيلُ ) وَ ( تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ) .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Jabir:
The Prophet (ﷺ) would not sleep until he recited Alif Lam Mim Tanzil and: Tabarak Alladhi Biyadihil-Mulk." This Hadith was reported similarly by more than one from Laith bin Abi Sulaim. Mughirah bin Muslim reported it from Abu Az-Zubair, from Jabir from the Prophet (ﷺ) and it is similar to this. Zuhair reported it and said: "I said to Abu Az-Zubair: 'Did you hear Jabir mentioning this Hadith?' He said: 'Safwan or Ibn Safwan informed me of it.'" It is as if Zuhair rejected the idea that this Hadith was from Abu Az-Zubair from Jabir. (Another chain) with similar in meaning. (Another chain) that Tawus said: "They are seventy good merits more of virtue in it than every Surah in the Qur'an."
Reported by At-Tirmidhi (No. 2892 ), Ahmad (No. 14132 ) and Ad-Darimi (No. 3277 ).
Explanation in Arabic أخبر جابر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا ينام حتى يقرأ سورتي السجدة وتبارك، فهذه من الأذكار المشروعة في الليل، ومن ذلك قبل النوم.
استحباب قراءة سورتي السجدة والملك كل ليلة.
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ) هُوَ اِبْنُ مَسْعُودٍ التَّمِيمِيُّ الزَّاهِدُ ( عَنْ لَيْثٍ ) هُوَ اِبْنُ أَبِي سُلَيْمٍ. قَوْلُهُ : ( كَانَ لَا يَنَامُ إِلَخْ ) يَأْتِي هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ شَرْحِهِ فِي الْبَابِ الَّذِي بَعْدَ بَابِ مَا جَاءَ فِيمَنْ يَقْرَأُ مِنْ الْقُرْآنِ عِنْدَ الْمَنَامِ مِنْ أَبْوَابِ الدَّعَوَاتِ ( وَرَوَاهُ مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ) الْقَسْمَلِيُّ بِقَافٍ وَمِيمٍ مَفْتُوحَتَيْنِ بَيْنَهُمَا مُهْمَلَةٌ سَاكِنَةٌ أَبُو سَلَمَةَ السَّرَّاجُ بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ الْمَدَائِنِيُّ أَصْلُهُ مِنْ مَرْوٍ صَدُوقٌ مِنْ السَّادِسَةِ ( إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ صَفْوَانُ أَوْ اِبْنُ صَفْوَانَ ) أَوْ لِلشَّكِّ أَيْ قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَوْ قَالَ أَخْبَرَ…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif Maqtu صحيح The hadith
No. 2892
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 2892
Grades of other versions (7)
Authentic Al-Albani صحيح — هداية الرواة (2096)Ibn Hajar al-Asqalani فيه] صفوان لم يخرج مسلم لصفوان ولا هو معروف — إتحاف المهرة (3/155)Good (hasan) Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/380)Authentic Al-Hakim صحيح على شرط مسلم — المستدرك على الصحيحين (3591)Al-Tabarani لم يروه عن داود بن أبي هند إلا معاوية. تفرد به ابن ابنة مطر. — المعجم الصغير (969)Weak Ibn Baz ضعيف — الفوائد العلمية من الدروس البازية (6/323)صدر الدين المناوي فيه اضطراب — فيض القدير (5/191)
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 14132
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 3277
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Al-Adab al-Mufrad 1207
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله…
Not graded Al-Adab al-Mufrad 1209
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: تَبَارَكَ وَ {الم تَنْزِيلُ}…
Not graded Mishkat al-Masabih 2155
وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ: (آلم تَنْزِيل) و (تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Also reported by… (25)
أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (60)لاَ يَنامُ حَتَّى يَقْرأَ : الم تَنْزِيلُ السجدة ، وتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (61)لا يَنامُ حَتَّى يَقْرأَ : تَنْزِيلُ السَّجدة ، وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ، وَكَانَ يَقولُ هُمَا تَفْضُلان كُلّ سورَةٍ فِي القُرآنِ بِسَبْعِينَ حَسَنَةً ، وَمَنْ قرأهُما كَتَبْ لَهُ سَبْعُونَ حَسَنَةً وَمُحِيَ عَنْهُ سَبْعُونَ سَيِّئَةً ، وَرُفِعَ لَهُ سَبْعونَ دَرَجَةً إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5292)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ , وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ الأمالي الخميسية للشجري (352)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ الأمالي الخميسية للشجري (393)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ : السَّجْدَةَ ، وَتَبَارَكَ : الْمُلْكَ الأنوار في شمائل النبي المختار (1165)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَ تَبَارَكَ السنن الكبرى للنسائي (10071)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ ، وَتَبَارَكَ السنن الكبرى للنسائي (10072)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ المستدرك على الصحيحين (3475)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ , وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ المعجم الأوسط للطبراني (1508)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 1-2 السَّجْدَةَ ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ سورة الملك آية 1 المعجم الصغير للطبراني (951)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ الوسيط في تفسير القرآن المجيد (726)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَ تَبَارَكَ جزء فيه ما انتقى ابن مردويه على أبي القاسم الطبراني لابن مردويه (67)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : آلم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ سورة الملك آية 1 حلية الأولياء لأبي نعيم (11893)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ الْكِتَابِ و تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ شرح السنة (1195)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 2 السَّجْدَةَ ، وَ تَبَارَكَ شعب الإيمان للبيهقي (2240)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ , السَّجْدَةِ , وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ شعب الإيمان للبيهقي (2241)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم , تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ , وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (761)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : تَنْزِيلَ سورة يس آية 5 السَّجْدَةَ ، وَ تَبَارَكَ سورة الأعراف آية 54 فوائد تمام الرازي (309)مَا كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ فوائد تمام الرازي (1431)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ و تَبَارَكَ الْمُلْكَ مختصر قيام الليل للمروزي (237)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم تَنْزِيلُ ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ مسند ابن الجعد (2279)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 1-2 ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ سورة الملك آية 1 مسند عبد بن حميد (1047)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : الم { 1 } تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 1-2 السَّجْدَةَ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ مصنف ابن أبي شيبة (29232)لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ معالم التنزيل تفسير البغوي (937)لا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : تَبَارَكَ ، وَ الم { 1 } تَنْزِيلُ .
On the same subject
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3404
لاَ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ بِتَنْزِيلَ السَّجْدَةِ وَبِتَبَارَكَ
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Previous hadith No. 2891 Next hadith No. 2893
