Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Manners

Jami' at-Tirmidhi 2742

Chapter: What Has Been Related About The Obligation Of Responding To The One Who Sneezes And Says "Al-Hamdulillah"

Authentic 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2742

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ ‏"

Narrated Anas bin Malik:

that two men sneezed in the presence of the Prophet (ﷺ); he responded to one of them and did not respond to the other. The one who was not responded to said: "O Messenger of Allah! You responded to this person and did not respond to me?' So the Messenger of Allah (ﷺ) said: "He praised Allah while you did not praise Him."

Reported by At-Tirmidhi (No. 2742).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَنَّ رَجُلَيْنِ ) وَفِي حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ أَنَّهُمَا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ وَابْنِ أَخِيهِ ( فَشَمَّتَ ) أَيْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( أَحَدُهُمَا ) بِالنَّصْبِ عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ ( شَمَّتّ ) بِتَشْدِيدَتَيْنِ ( وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ) أَيْ مَا الْحِكْمَةُ فِي ذَلِكَ ( إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّك لَمْ تَحْمَدْ اللَّهَ ) فِيهِ أَنَّ مَنْ عَطَسَ وَحَمِدَ اللَّهَ يَسْتَحِقُّ التَّشْمِيتَ وَمَنْ عَطَسَ وَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ لَا يَسْتَحِقُّهُ وَرَوَى مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى مَرْفُوعًا : " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ وَإِنْ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ ". قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2742
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 2742
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 2742
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 2742

Other versions

Also reported by… (2)
  • الدعاء للطبراني (1876)عَطَسَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلانِ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، شَمَّتَّ فُلانًا ، وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ، قَالَ : إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدْهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7778)إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدْهُ

On the same subject

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ