Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Seeking Permission

Jami' at-Tirmidhi 2694

Chapter: What Has Been Related About The Superiorty Of The One Who Initiates The Salam

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2694

Narrator:Abu Umāmah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الرَّهَاوِيِّ، يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ

الرَّجُلاَنِ يَلْتَقِيَانِ أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ فَقَالَ ‏"‏ أَوْلاَهُمَا بِاللَّهِ ‏"

Narrated Abu Umamah:

"They said: 'O Messenger of Allah! When two men meet, which of them initiates the Salam?' He said: 'The nearest of them to Allah.'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 2694).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا قُرَّانُ ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ ( بْنُ تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ ) الْكُوفِيُّ نَزِيلُ بَغْدَادَ صَدُوقٌ رُبَّمَا أَخْطَأَ مِنْ الثَّامِنَةِ ( عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ) الْكَلَاعِيِّ. قَوْلُهُ : ( فَقَالَ أَوْلَاهُمَا بِاللَّهِ ) أَيْ أَقْرَبُ الْمُتَلَاقِيَيْنِ إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلَامِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ : إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ تَعَالَى مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عَنْهُ هُوَ وَالْمُنْذِرِيُّ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2694
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 2694
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 2694

On the same subject

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ