Narrator: Yazīd ibn Salama al-Ju‘fī
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُعْفِيِّ، قَالَ قَالَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ، حَدِيثًا كَثِيرًا أَخَافُ أَنْ يُنْسِيَنِي، أَوَّلَهُ آخِرُهُ فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا . قَالَ
" اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Ibn Ashwa:
from Yazid bin Salamah Al-Ju'fi, he said: "Yazid bin Salamah 'O Messenger of Allah! I heard so many narrations from you that I am afraid the last of them will cause me to forget the first of them. So narrate a statement to me that will encompass them.' So he said: 'Have Taqwa of Allah with what you learn.'"
Reported by At-Tirmidhi (No. 2683 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ) اِسْمُهُ سَلَامُ بْنُ سَلِيمٍ ( عَنْ اِبْنِ أَشْوَعَ ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَشْوَعَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَاضِيهَا ثِقَةٌ رُمِيَ بِالتَّشَيُّعِ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ ) بْنِ يَزِيدَ ( الْجُعْفِيِّ ) صَحَابِيٌّ لَهُ حَدِيثٌ وَيُقَالُ إِنَّهُ نَزَلَ الْكُوفَةَ. قَوْلُهُ : ( أَخَاف أَنْ يُنْسِيَ ) بِضَمِّ التَّحْتِيَّةِ مِنْ الْإِنْسَاءِ ( أَوَّلَهُ ) بِالنَّصْبِ عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ ( آخِرُهُ ) بِالرَّفْعِ عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ ( تَكُونُ جِمَاعًا ) بِكَسْرِ الْجِيمِ قَالَ فِي الْمَجْمَعِ الْجِمَاعُ مَا جَمَعَ عَدَدًا أَيْ كَلِمَةٌ تَجْمَعُ كَلِمَاتٍ ( اِتَّقِ اللَّهَ ) أَيْ خَفْهُ وَاخْش…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 2683
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 2683
Ahmad Shakird. 1377 AH
Weak Daif The hadith
No. 2683
Other versions
Also reported by… (8)
الزهد الكبير للبيهقي (897)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمَ الزهد الكبير للبيهقي (898)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمَ الزهد لهناد بن السري (937)فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا قَالَ : اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ المعجم الكبير للطبراني (18124)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ تهذيب الكمال للمزي (3562)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ مسند عبد بن حميد (444)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ معجم الصحابة لابن قانع (1942)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (6102)اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُ
Previous hadith No. 2682 Next hadith No. 2684
