Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'

Jami' at-Tirmidhi 2501

Chapter: The Hadith: "Whoever Believes in Allah Then Let Him Honor His Guest"

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2501

Narrator:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمُعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ صَمَتَ نَجَا ‏"

'Abdullah bin 'Amr narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:

"Whoever is silent, he is saved."

Reported by At-Tirmidhi (No. 2501), Ahmad (No. 6193, 6367) and Ad-Darimi (No. 2597).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( مَنْ صَمَتَ ) أَيْ سَكَتَ عَنْ الشَّرِّ ( نَجَا ) أَيْ فَازَ وَظَفِرَ بِكُلِّ خَيْرٍ , أَوْ نَجَا مِنْ آفَاتِ الدَّارَيْنِ. قَالَ الرَّاغِبُ : الصَّمْتُ أَبْلَغُ مِنْ السُّكُوتِ لِأَنَّهُ قَدْ يُسْتَعْمَلُ فِيمَا لَا قُوَّةَ لَهُ لِلنُّطْقِ وَفِيمَا لَهُ قُوَّةٌ لِلنُّطْقِ , وَلِهَذَا قِيلَ لِمَا لَا نُطْقَ لَهُ الصَّامِتُ وَالْمُصْمَتُ , وَالسُّكُوتُ يُقَالُ لِمَا لَهُ نُطْقٌ فَيَتْرُكُ اِسْتِعْمَالَهُ. فَالصَّمْتُ فِي الْأَصْلِ سَلَامَةٌ لَكِنْ قَدْ يَجِبُ النُّطْقُ شَرْعًا. وَمَقْصُودُ الْحَدِيثِ أَنْ لَا يَتَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ وَيَقْتَصِرَ عَلَى الْمُهِمِّ فَفِيهِ النَّجَاةُ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ لَهَيْعَةَ ) وَأَخْرَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2501
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 2501
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 2501

Other versions

Also reported by… (12)
  • أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (180)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (388)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • التمهيد لابن عبد البر (3680)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • الجامع في الحديث لابن وهب (300)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • الزهد لابن أبي عاصم (1)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • الزهد والرقائق لابن المبارك (383)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • المعجم الأوسط للطبراني (1975)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • تهذيب الكمال للمزي (3571)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • شرح السنة (4045)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • شعب الإيمان للبيهقي (4618)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • مسند الشهاب (319)مَنْ صَمَتَ نَجَا
  • مسند عبد بن حميد (353)مَنْ صَمَتَ نَجَا
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ