Narrator:Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
لاَ يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ .
Anas narrated:
"The Prophet (s.a.w) would not store anything for the morrow."
Reported by At-Tirmidhi (No. 2362).
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَّخِرُ شَيْئًا ) لِسَمَاحَةِ نَفْسِهِ وَمَزِيدِ ثِقَتِهِ بِرَبِّهِ ( لِغَدٍ ) أَيْ مِلْكًا بَلْ تَمْلِيكًا , فَلَا يُنَافِي أَنَّهُ اِدَّخَرَ قُوتَ سَنَةٍ لِعِيَالِهِ , فَإِنَّهُ كَانَ خَازِنًا قَاسِمًا , فَلَمَّا وَقَعَ الْمَالُ بِيَدِهِ قَسَمَ لَهُمْ كَمَا قَسَمَ لِغَيْرِهِمْ فَإِنَّ لَهُمْ حَقًّا فِي الْفَيْءِ. وَقَالَ اِبْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ : يُحْمَلُ حَدِيثُ لَا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ , عَلَى الِادِّخَارِ لِنَفْسِهِ , وَحَدِيثُ : وَيَحْبِسُ لِأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ عُلِمَ الِادِّخَارُ لِغَيْرِهِ وَلَوْ كَانَ لَهُ فِي ذَلِكَ مُشَارَكَةٌ لَكِنْ الْمَعْنَى أَنَّهُمْ الْمَقْصِدُ بِالِادِّخَارِ دُونَهُ حَتَّى لَوْ ل…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2362 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good chain (hasan)Isnaad Hasan |
The chain only |
No. 2362 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2362 |
Other versions
Also reported by… (22)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (822)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- الأحاديث المختارة (1468)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (694)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- الشمائل المحمدية للترمذي (344)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- الطيوريات (102)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (75)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2262)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2391)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (8644)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (32351)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (41730)لَا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- تهذيب الآثار للطبري (2157)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- شرح السنة (3596)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- شعب الإيمان للبيهقي (1388)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- شعب الإيمان للبيهقي (1399)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- صحيح ابن حبان (6491)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- صحيح ابن حبان (6513)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- مشيخة ابن البخاري (673)لَا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- مشيخة ابن البخاري (674)لَا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (915)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- معجم ابن المقرئ (802)لا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ
- معجم السفر للسلفي (49)لَا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ