Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters On Zuhd

Jami' at-Tirmidhi 2353

Chapter: What Has Been Related About 'The Poor Among The Muhajirin Will Enter Paradise Before The Rich Among Them'

Differing grades 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2353

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ نِصْفِ يَوْمٍ ‏"

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:

"The poor are admitted into Paradise before the rich, by five hundres years, (i.e.) half a day."

Reported by At-Tirmidhi (No. 2353).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ نِصْفِ يَوْمٍ ) بِالْجَرِّ عَلَى أَنَّهُ بَدَلٌ , أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ عَنْ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ , فَإِنَّ الْيَوْمَ الْأُخْرَوِيَّ مِقْدَارُ طُولِهِ أَلْفُ سَنَةٍ مِنْ سَنِيِّ الدُّنْيَا , لِقَوْلِهِ تَعَالَى : { وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّك كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ } فَنِصْفُهُ خَمْسُمِائَةٍ. وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى : { فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ } فَمَخْصُوصٌ مِنْ عُمُومِ مَا سَبَقَ أَوْ مَحْمُولٌ عَلَى تَطْوِيلِ ذَلِكَ الْيَوْمِ عَلَى الْكُفَّارِ كَمَا يُطْوَى حَتَّى يَصِيرَ كَسَاعَةٍ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْأَبْرَارِ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ تَعَالَى : { فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْم…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 2353
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 2353
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 2353
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 2353

Other versions

Also reported by… (6)
  • البعث والنشور للبيهقي (399)يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
  • البعث والنشور للبيهقي (400)يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1690)يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مائة عَامٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (9909)يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةِ عَامٍ , نِصْفِ يَوْمٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12745)يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9687)يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةِ عَامٍ , نِصْفَ يَوْمٍ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ