Narrator:Abu Mūsa al-Ash‘ari
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ
فِي الْفِتْنَةِ " كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ "
Abu Musa narrated that the Prophet(s.a.w) said, about the Fitnah:
"Break your bows during it, cut their strings and stick to the depths of your homes, and be like Adam's son."
Reported by At-Tirmidhi (No. 2204).
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ) هُوَ الْإِمَامُ الدَّارِمِيُّ ( أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ) أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالِ الْبَصْرِيُّ صَدُوقٌ مِنْ التَّاسِعَةِ ( أَخْبَرَنَا هَمَّامُ ) بْنُ يَحْيَى بْنُ دِينَارٍ الْعَوْذِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ أَبُو بَكْرٍ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ , رُبَّمَا وَهِمَ مِنْ السَّابِعَةِ ( عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ) مُثَلَّثَةٌ مَفْتُوحَةٌ وَرَاءٌ سَاكِنَةٌ , كُنْيَتُهُ أَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ الْكُوفِيُّ , صَدُوقٌ رُبَّمَا خَالَفَ مِنْ السَّادِسَةِ. قَوْلُهُ : ( وَقَالَ فِي الْفِتْنَةِ ) أَيْ فِي أَيَّامِهَا وَزَمَنِهَا , وَهُوَ ظَرْفٌ لِقَوْلِهِ : ( كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ ) كَسْرَتَيْنِ وَتَشْدِ…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2204 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 2204 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2204 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 2204 |
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 18832
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
