Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on Medicine

Jami' at-Tirmidhi 2078

Chapter: What Has Been Related About Treatment for Pleurisy

Weak 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 2078

Narrator:Zayd ibn Arqam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ

يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏.‏

Qatadah narrated from Abu 'Abdullah that Zaid bin Arqam said:

"The Prophet (S.A.W) would acclaim oil and Wars for (the treatment of) pleurisy." Qatadah said: "And it is put in the mouth on the side which he is suffering. "

Reported by At-Tirmidhi (No. 2078) and Ahmad (No. 18521).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( كَانَ يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ) أَيْ يَمْدَحُ التَّدَاوِي بِهِمَا لِذَاتِ الْجَنْبِ. قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ اللُّغَوِيُّ : الْوَرْسُ يُزْرَعُ زَرْعًا وَلَيْسَ بِبَرِّيٍّ وَلَسْت أَعْرِفُهُ بِغَيْرِ أَرْضِ الْعَرَبِ لَا مِنْ أَرْضِ الْعَرَبِ بِغَيْرِ بِلَادِ الْيَمَنِ وَقُوَّتُهُ فِي الْحَرَارَةِ وَالْيُبُوسَةِ فِي أَوَّلِ الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَأَجْوَدُهُ الْأَحْمَرُ اللَّيِّنُ الْقَلِيلُ النُّخَالَةُ , يَنْفَعُ مِنْ الْكَلَفِ وَالْحَكَّةِ وَالْبُثُورِ الْكَائِنَةِ مِنْ سَطْحِ الْبَدَنِ إِذَا طُلِيَ بِهِ , وَلَهُ قُوَّةٌ قَابِضَةٌ صَابِغَةٌ , وَإِذَا شُرِبَ نَفَعَ مِنْ الْوَضَحِ , وَمِقْدَارُ الشَّرْبَةِ مِنْهُ وَزْنُ دِرْهَمٍ , وَهُوَ فِي مِزَاجِه…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif The hadith No. 2078
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 2078
Ahmad Shakird. 1377 AH WeakDaif The hadith No. 2078

Other versions

Also reported by… (5)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3257)يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7288)يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ
  • المستدرك على الصحيحين (7508)الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ
  • المستدرك على الصحيحين (8306)يَنْعَتُ الزَّيْتَ ، وَالْوَرْسَ ، مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2629)يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 4535

Zaid b. Arqam told that God’s messenger ordered them to treat pleurisy with sea costus and olive oil. Tirmidhi transmitted it.

وَعَن زيد بن أَرقم قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقُسْطِ البحريِّ وَالزَّيْت. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Narrated by Zayd ibn Arqam + 1 other version

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy