Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiThe Book on Suckling

Jami' at-Tirmidhi 1150

Chapter: What has been related about: One sip or two sips will not make a prohibition

Authentic 4 scholars’ grades Companion’s words (mawquf) Jami' at-Tirmidhi 1150

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلاَ الْمَصَّتَانِ ‏"

Abdullah bin Az-Zubair narrated from Aishah from the Prophet who said:

“One sip or two sips do not make a prohibition.”

Reported by At-Tirmidhi (No. 1150), Abu Dawud (No. 2063) and Ahmad (No. 23503, 24628, 24904).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( وَقَالَتْ عَائِشَةُ أُنْزِلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ) بِسُكُونِ الشِّينِ وَبِفَتْحِ الضَّادِ قَالَهُ الْقَارِي. ( فَنُسِخَ مِنْ ذَلِكَ خَمْسًا ) أَيْ فَنَسَخَ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ ذَلِكَ الْمَذْكُورِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ. وَقَدْ ضُبِطَ فِي النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ الْمَطْبُوعَةِ فَنُسِخَ بِضَمِّ النُّونِ وَكَسْرِ السِّينِ , وَيَخْدِشُهُ قَوْلُهُ خَمْسًا بِالنَّصْبِ. نَعَمْ لَوْ كَانَ خَمْسٌ بِالرَّفْعِ لَكَانَ صَحِيحًا ( وَصَارَ إِلَى خَمْسِ رَضَعَاتٍ إِلَخْ ) . وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَتْ : فِيمَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ , فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1150
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 1150
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 1150
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 1150

Other versions

Also reported by… (25)
  • الأحاديث المختارة (813)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلا الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • الأحاديث المختارة (3150)لا تَحْرُمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ مِنَ الرَّضَاعِ
  • الأحاديث المختارة (3152)لا تَحْرُمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (888)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ وَلا الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1949)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14363)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • المسند للشاشي (45)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ وَلا الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • سنن الدارقطني (3834)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلَكِنْ مَا فَتَقَ الأَمْعَاءَ
  • سنن الدارقطني (3849)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • صحيح ابن حبان (4313)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • صحيح ابن حبان (4314)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلا الإِِمْلاجَةُ وَلا الإِِمْلاجَتَانِ
  • صحيح ابن حبان (4315)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (955)“ لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ “
  • مستخرج أبي عوانة (3508)لا تُحَرِّمِ الْمَصَّةِ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مستخرج أبي عوانة (3510)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند ابن الجعد (1044)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند ابن الجعد (1045)لا تُحَرِّمُالْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (743)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ وَلا الرَّضْعَةُ وَلا الرَّضْعَتَانِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (744)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الروياني (1341)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الروياني (1342)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الشافعي (1000)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الشافعي (1357)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلا الرَّضْعَةُ وَلا الرَّضْعَتَانِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4154)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلا الرَّضْعَةُ ، وَلا الرَّضْعَتَانِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4155)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 1127

Allah's Messenger (ﷺ) said: "One or two sucks do not make (marriage) unlawful." [Muslim reported it].

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا تُحَرِّمُ اَلْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ.‏ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.‏ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (1450)‏، ووقع في "أ"…

Narrated by Ā’ishah + 5 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3164

Umm al-Fadl stated that God’s Prophet said, “Being suckled once or twice does not make marriage unlawful.” In ‘A’isha’s version he said, “One or two sucks do not make marriage unlawful.” In another by Umm al-Fadl he said, “One suckling or two does not make marriage unlawful.” These are versions by…

وَعَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ: أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الرضعة أَو الرضعتان» وَفِي رِوَايَةِ عَائِشَةَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ والمصتان» وَفِي أُخْرَى…

Narrated by Umm al-Fadl bint al-Hārith + 5 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 1133

Allah's Messenger (ﷺ) said: "The suckling that makes marriage unlawful is that which reaches the intestines (i.e. nourishes the child), and is taken before (two years) time of weaning." [Reported by at-Tirmidhi, he and al-Hakim graded it Sahih (authentic)].

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا يُحَرِّمُ مِنْ اَلرَّضَاعَةِ إِلَّا مَا فَتَقَ اَلْأَمْعَاءَ, وَكَانَ قَبْلَ اَلْفِطَامِ.‏ } رَوَاهُ…

Narrated by Umm Salamah + 2 other versions

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy