Skip to content

Ash-Shama'il al-MuhammadiyyaBook 44

The Recital Of Sayyidina Rasoolullah

ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

8 hadith in this book; 8 translated into English.

Good (hasan) No. 313

Ya'la ibn Mamlak asked Umm Salama about the Qurโ€™anic recitation of Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace), whereupon she described a Qurโ€™anic recitation that was explained letter by letter.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽโ€ฆ

+ 7 other versions

Authentic chain No. 314

โ€œI said to Anas ibn Malik: 'How was the Qurโ€™anic recitation of Allaโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace)?โ€™ He said: โ€˜With the voice drawn out over the long vowels.'โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูโ€:โ€ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰โ€ฆ

+ 7 other versions

Good (hasan) No. 315

"The Prophet (Allah bless him and give him peace) used to interrupt his Qurโ€™anic recitation. He would say: โ€œPraise be to Allah, the Lord of all the worlds [al-hamdu li-llahi Rabbi โ€™l-'alamin], then he would pause, then he would say: โ€œThe All-Merciful, the All-Compassionate [ar-Rahmani r-Rahim],โ€โ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูู…ูŽูˆููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูโ€ฆ

+ 2 other versions

Authentic chain No. 316

"I asked "A'isha (may Allah be well pleased with her) about the Qurโ€™anic recitation of the Prophet (Allah bless him and give him peace): โ€œWas he used to whispering the recitation, or pronouncing it audibly?โ€ She said: โ€œHe used to do both. He would sometimes whisper and sometimes speak audibly.โ€ Iโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูุฑูู‘โ€ฆ

Good (hasan) No. 317

โ€œI used to hear the Qurโ€™anic recitation of the Prophet (Allah bless him and give him peace) during the night while I was on my pallet.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽโ€ฆ

+ 5 other versions

Authentic chain No. 318

"I saw the Prophet (Allah bless him and give him peace) on his she-camel on the Day of Victory, and he was reciting: โ€œWe have surely given you a clear victory, so that Allah may forgive you your former and your latter sins [innafatahna la-kafat'han mubina li-yaghfira la-ka โ€™llahu ma taqaddama minโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽู‘ุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€:โ€ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

Weak chain No. 319

"Allah has not sent a Prophet unless he was endowed with a handsome face and a beautiful voice, and your Prophet (Allah bless him and give him peace) was endowed with a handsome face and a beautiful voice, and he did not chant in a quavering tone.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุญูุฏูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽูƒูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽโ€ฆ

Good chain (hasan) No. 320

: โ€œThe Qurโ€™anic recitation of the Prophet (Allah bless him and give him peace) was sometimes heard by those in the chamber, while he was in the house.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู‘ุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€