Skip to content

Ash-Shama'il al-MuhammadiyyaBook 27

The Words That Of Rasoolullah Said Before and After Eating

ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡

7 hadith in this book; 7 translated into English.

Weak chain No. 187

"We were in the home of the Prophet (Allah bless him and give him peace) one day, and he served a meal. I had never seen a meal from which greater blessing was obtained at the beginning of our eating, nor less blessing at the end of it, so we said: 'O Messenger of Allah, how is this?' He said: 'Weโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุงููุนููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€โ€ฆ

+ 2 other versions

Authentic chain No. 188

โ€œAllahโ€™s Messenger said (Allah bless him and give him peace): โ€˜If one of you eats and forgets to mention Allah (Exalted is He) during his meal, let him say: B'ismillah awwalahu wa akhirahu, which means, 'In the name of Allah at its beginning and at its end'.โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆุงุฆููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

+ 10 other versions

Authentic No. 189

'O my dear son, pronounce the Name of Allah(Exalted is He), eat with your right hand, and eat what is directly in front of you!โ€™โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

Weak chain No. 190

โ€œAllahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) used to say, when he had finished his meal: โ€˜Praise be to Allah, who has fed us and quenched our thirst, and has made us Muslims'!โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑููŠูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽโ€ฆ

+ 6 other versions

Authentic chain No. 191

โ€œWhen the table was removed from in front of him, Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) used to say: โ€˜Much fine blessed praise to Allah! It is neither the last of our food, nor can it be dispensed with, O our Lord'!โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ฆ

+ 11 other versions

Authentic chain No. 192

"The Prophet (Allah bless him and give him peace) was eating with six of his Companions, when a Bedouin came and devoured it in two mouthfuls, so Allahโ€™s Messenger said (Allah bless him and give him peace): 'If he had invoked the Name of Allah, it would have been enough for you all'!โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆุงุฆููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘โ€ฆ

Authentic chain No. 193

"Allahโ€™s Messenger said (Allah bless him and give him peace): 'Allah is surely well pleased with the servantโ€™s eating and praising Him for the food, or drinking and praising Him for the drink'!โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽู‘ุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ุงโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰โ€ฆ

+ 9 other versions

Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€