Authentic
graded by Zubair Ali Zai
Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 403
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ.
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
'A’isha said (may Allah be well pleased with her):
"Allah’s Messenger said (Allah bless him and give him peace): 'We are not inherited from. Whatever we leave behind is a charitable donation.’”
Reported by Muslim (No. 1758 ), Abu Dawud (No. 2976 , 2977 ), Malik (No. 1840 ) and Ahmad (No. 23972 ). Cited in Ash-Shama'il al-Muhammadiyya (No. 403).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih The hadith
Other versions
Authentic Sahih Muslim 1758
لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ "
Narrated by Ā’ishah
Authentic Sunan Abu Dawud 2976
لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ "
Narrated by Ā’ishah
Good (hasan) Sunan Abu Dawud 2977
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قُلْتُ أَلاَ تَتَّقِينَ…
Narrated by Ā’ishah
Authentic Muwatta Malik 1840
" لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ "
Narrated by Ā’ishah
Not graded Musnad Ahmad 23972
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Also reported by… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (1)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (18)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (46)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (81)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (497)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ البحر الزخار بمسند البزار (895)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الصغير للبيهقي (1690)لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (11797)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (11800)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ ! السنن الكبرى للبيهقي (11802)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للنسائي (4324)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للنسائي (4331)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للنسائي (6093)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ السنن الكبرى للنسائي (6094)إِنَّا مَعْشَرَ الأَنْبِيَاءِ لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ السنن الكبرى للنسائي (6096)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ السنن المأثورة رواية المزني (615)إِنَّا لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ السنن المأثورة رواية المزني (616)إِنَّا لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1242)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ مستخرج أبي عوانة (5263)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ مستخرج أبي عوانة (5270)لا نُوَرَّثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ مسند إسحاق بن راهويه (783)لا نُورَثُ , مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3446)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3447)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1172)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (653)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1841
" لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ "
Narrated by Abu Hurayrah + 11 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3092
سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا، مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ. فَقَالَ لَهَا أَبُو…
Narrated by Abu Bakr as-Siddīq + 9 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 3094
تَيْدَكُمْ، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ". يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ…
Narrated by Al-‘Abbās ibn ‘Abdul-Muttalib + 6 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 2968
لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ " . وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُغَيِّرُ شَيئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ…
Narrated by Ā’ishah + 5 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 4148
" لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ "
Narrated by Umar ibn al-Khattāb + 3 other versions
Authentic Sahih Muslim 1761
لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ "
Narrated by Abu Hurayrah
Previous hadith No. 402 Next hadith No. 404
