Skip to content
Assabile

Ash-Shama'il al-MuhammadiyyaThe Living Of Sayyidina Rasoolullah

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 372

Good chain (hasan) graded by Zubair Ali Zai Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 372

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ‏:‏ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، الْجُوعَ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ بَطْنِهِ عَنْ حَجَرَيْنِ قَالَ أَبُو عِيسَى‏:‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي طَلْحَةَ لا نَعْرِفُهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ‏:‏ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ، كَانَ أَحَدُهُمْ يَشُدُّ فِي بَطْنِهِ الْحَجَرَ مِنَ الْجُهْدِ وَالضَّعْفِ الَّذِي بِهِ مِنَ الْجُوعِ‏.‏

Abu Talha said:

“We complained to Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) of hunger, and we exposed our stomachs, each revealing a rock, so Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) exposed his stomach, revealing two rocks.”

Reported by At-Tirmidhi (No. 2371). Cited in Ash-Shama'il al-Muhammadiyya (No. 372).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Hasan Isnād The chain only

Other versions

Weak Jami' at-Tirmidhi 2371

"We complained to the Messenger of Allah(s.a.w) of hunger and we raised(our garments ) from our stomachs (exposing) a stone (on each of us). So the Messenger of Allah(s.a.w) raised (his garment exposing) two stones."

شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَجَرَيْنِ ‏.‏

Narrated by Abu Talha

Also reported by… (5)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (783)فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ بَطْنِهِ عَنْ حَجَرَيْنِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (448)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ , ﷺ , الْجُوعَ ، وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ , عَنْ بَطْنِهِ عَنْ حَجَرَيْنِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (360)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , الْجُوعَ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ , عَنْ بَطْنِهِ عَنْ حَجَرَيْنِ
  • تهذيب الآثار للطبري (2178)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْجُوعَ ، وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا حَجَرًا حَجَرًا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَطْنِهِ حَجَرَيْنِ
  • شرح السنة (3995)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْجُوعَ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا ، عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَطْنِهِ عَنْ حَجَرَيْنِ
Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ