Authentic
graded by Zubair Ali Zai
Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 118
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ، كِسَاءً مُلَبَّدًا، وَإِزَارًا غَلِيظًا، فَقَالَتْ: قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي هَذَيْنِ.
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Abu Burda reported that his father said:
“'A'isha (may Allah be well pleased with her) brought out to us a tangled garment and a coarse loincloth, then she said: ‘The spirit of Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) was taken in these two'.”
Reported by Al-Bukhari (No. 3108 ) and At-Tirmidhi (No. 1733 ). Cited in Ash-Shama'il al-Muhammadiyya (No. 118).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih
The hadith
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 3108
ـ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَقَالَتْ فِي هَذَا نُزِعَ رُوحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَزَادَ سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ…
Narrated by Ā’ishah
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 1733
أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَيْنِ .
Narrated by Ā’ishah
Authentic
Mishkat al-Masabih 4306
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ: قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هذَيْن
Also reported by… (4)
أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (254)كِسَاءً مُلَبِّدًا ، وَإِزَارًا غَلِيظًا ، فَقَالَتْ : قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَذَيْنِ الآداب للبيهقي (488)كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا ، فَقَالَتْ : قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَذَيْنِ التبصرة لابن الجوزي (65)كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ : قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَذَيْنِ المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي (428)كِسَاءً مُلَبَّدًا ، وَإِزَارًا غَلِيظًا ، فَقَالَتْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَذَيْنِ
Previous hadith No. 117 Next hadith No. 119