Skip to content
Assabile

Ash-Shama'il al-MuhammadiyyaThe Lungi Of Rasoolullah

Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 118

Authentic graded by Zubair Ali Zai Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 118

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ‏:‏ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ، كِسَاءً مُلَبَّدًا، وَإِزَارًا غَلِيظًا، فَقَالَتْ‏:‏ قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي هَذَيْنِ‏.‏

Abu Burda reported that his father said:

“'A'isha (may Allah be well pleased with her) brought out to us a tangled garment and a coarse loincloth, then she said: ‘The spirit of Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) was taken in these two'.”

Reported by Al-Bukhari (No. 3108) and At-Tirmidhi (No. 1733). Cited in Ash-Shama'il al-Muhammadiyya (No. 118).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 3108

`Aisha brought out to us a patched wool Len garment, and she said, "(It chanced that) the soul of Allah's Messenger (ﷺ) was taken away while he was wearing this." Abu-Burda added, "Aisha brought out to us a thick waist sheet like the ones made by the Yemenites, and also a garment of the type called…

ـ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَقَالَتْ فِي هَذَا نُزِعَ رُوحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَزَادَ سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ…

Narrated by Ā’ishah

Authentic Jami' at-Tirmidhi 1733

"'Aishah brought a patched woolen Kisa' (cloak), and a thick Izar, She said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) died in these.'" [Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Ali and Ibn Mas'ud. The Hadith if 'Aishah is Hasan Sahih Hadith.

أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَيْنِ ‏.‏

Narrated by Ā’ishah

Authentic Mishkat al-Masabih 4306

Abu Burda said ‘A’isha brought out to them a patched garment and a coarse lower garment and told them that God’s messenger’s spirit was taken when he was wearing those. (Bukhari and Muslim.)

وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ: قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هذَيْن

Also reported by… (4)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (254)كِسَاءً مُلَبِّدًا ، وَإِزَارًا غَلِيظًا ، فَقَالَتْ : قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَذَيْنِ
  • الآداب للبيهقي (488)كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا ، فَقَالَتْ : قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَذَيْنِ
  • التبصرة لابن الجوزي (65)كِسَاءً مُلَبَّدًا وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ : قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَذَيْنِ
  • المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي (428)كِسَاءً مُلَبَّدًا ، وَإِزَارًا غَلِيظًا ، فَقَالَتْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَذَيْنِ
Friday, October 23, 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ