Skip to content
Assabile

Riyad as-SalihinThe Book of Miscellany

Riyad as-Salihin 93

Chapter: Hastening to do Good Deeds

Not graded graded by Shu'ayb al-Arna'ut Riyad as-Salihin 93

Narrator:Abu Hurayrah

السابع‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏ بادروا بالأعمال سبعاً‏.‏ هل تنتظرون إلا فقراً منسياً، أو غنى مطغياً، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مفنداً أو موتاً مجهزاً أو الدجال فشر غائب ينتظر، أو الساعة فالساعة أدهى وأمر‏!‏‏"

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:

Messenger of Allah (ﷺ) said, "Hasten to do good deeds before you are overtaken by one of the seven afflictions." Then (giving a warning) he said, "Are you waiting for such poverty which will make you unmindful of devotion; or prosperity which will make you corrupt, or disease as will disable you, or such senility as will make you mentally unstable, or sudden death, or Ad-Dajjal who is the worst expected absent, or the Hour, and the Hour will be most grievous and most bitter".

[At-Tirmidhi, who categorized it as Hadith Hasan].

Reported by At-Tirmidhi (No. 2306). Cited in Riyad as-Salihin (No. 93).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH في إسناده محرر بن هارون قال الحافظ في ((التقريب)) متروك The hadith تخريج رياض الصالحين No. 93
Grades of other versions (6)
  • WeakAl-Albani ضعيف — ضعيف الترمذي (2306)
  • Weak chainAl-Albani إسناده ضعيف — رياض الصالحين (583)
  • Al-Albani في إسناده ضعف ولم أجد له شاهدا — رياض الصالحين (94)
  • WeakShu'ayb al-Arna'ut ضعيف — تخريج رياض الصالحين (578)
  • Good chain (hasan)Ibn Baz إسناده حسن — مجموع فتاوى ابن باز (336/16)
  • المباركفوري في سنده محرز بن هارون قال الحافظ قال البخاري والنسائي منكر الحديث وقال في التقريب متروك — تحفة الأحوذي (6/178)

Other versions

Weak Jami' at-Tirmidhi 2306

"Race to do works against seven. Are you waiting but for overwhelming poverty, or distracting richness, or debilitating illness, or babbling senility, or sudden death, or the Dajjal, so that hidden evil is what is awaited, or the Hour? The Hour is more calamitous and more bitter." (Daif)

"‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تَنْظُرُونَ إِلاَّ فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ غِنًى مُطْغِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوِ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوِ…

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Riyad as-Salihin 577

Messenger of Allah (ﷺ) said, "Hasten to do good deeds before you are overtaken by one of the seven afflictions." Then (giving a warning) he said, "Are you waiting for poverty which will make you unmindful of devotion, or prosperity which will make you corrupt, or a disease which will disable you…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ قال‏:‏ “بادروا بالأعمال سبعاً، هل تنتظرون إلا فقراً منسياً، أو غنى مطغياً، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مفنداً، أو موتاً مجهزاً، أو الدجال، فشر غائب ينتظر، أو…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (4)
  • تهذيب الكمال للمزي (3188)بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا مَا تَنْتَظِرُونَ إِلا فَقْرًا مُنْسِيًا ، أَوْ غِنَىً مُطْغِيًا ، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ كِبَرًا مُفَنِدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الدَّجَّالِ ، فَشَرٌّ مُنْتَظَرٌ ، أَوِ السَّاعَةُ ، فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وأَمَرُّ
  • حديث أبي الفضل الزهري (667)بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ خَمْسًا ، مَا تَنْتَظِرُونَ إِلا فَقْرًا مَنْسِيًّا ، أَوْ غِنًى مُطْغِيًا ، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ كِبَرًا مُفَنِّدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الدَّجَّالِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9866)بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ , سَبْعًا مَا تَنْتَظِرُونَ إِلا : فَقْرًا مُنْسِيًا ، أَوْ غِنًى مُطْغِيًا ، أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الْمَسِيحَ فَشَرُّ مُنْتَظَرٍ
  • قصر الأمل لابن أبي الدنيا (109)بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سَبْعًا : مَا تَنْتَظِرُونَ إِلَّا فَقْرًا مُنْسِيًا ، أَوْ غِنًى مُطْغِيًا ،أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا ، أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا ، أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا ، أَوِ الْمَسِيحَ فَشَرٌّ مُنْتَظَرٌ ، أَوِ السَّاعَةَ ، فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ
Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ