Good chain (hasan)
graded by Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 917
Narrator: Mu‘ādh ibn Jabal
عن معاذ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة"
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Mu`adh bin Jabal (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He whose last words are: `La ilaha illallah' (There is no true god except Allah) will enter Jannah.''
[Abu Dawud].
Reported by Abu Dawud (No. 3116 ) and Ahmad (No. 21024 , 21110 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 917).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Good chain (hasan) إسناده حسن وله شاهد The chain only
تخريج رياض الصالحين No. 917
Grades of other versions (33)
Authentic chain Al-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (1564)Good (hasan) Al-Albani حسن أو صحيح — شرح الطحاوية (78)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6479)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (3116)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (5150)Good (hasan) Al-Albani حسن — إرواء الغليل (687)Good chain (hasan) Al-Albani إسناده حسن — أحكام الجنائز (48)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut سنده حسن — تخريج شرح الطحاوية (23)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج سير أعلام النبلاء (13/ 76- 77)Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن أبي داود (3116)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن وله شاهد — تخريج زاد المعاد (1/479)Shu'ayb al-Arna'ut له شاهد — تخريج سير أعلام النبلاء (20/ 309)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3116)Good (hasan) Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/188)Good chain (hasan) Al-Nawawi إسناده حسن — المجموع للنووي (5/110)Authentic Ibn Taymiyyah ثابت — مجموع الفتاوى (10/227)Authentic Ibn Taymiyyah ثابت — تفسير آيات أشكلت (1/355)Authentic Ibn Taymiyyah ثابت — الفتاوى الكبرى (5/ 211)Authentic Al-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (8946)Authentic chain Al-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (1317)Authentic chain Al-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (1866)Authentic Ibn al-Mulaqqin صحيح — البدر المنير (5/188)Authentic Ibn al-Mulaqqin صحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة — تحفة المحتاج (1/581)Authentic Ibn Uthaymeen صحيح — شرح رياض الصالحين لابن عثيمين (2/139)Authentic Ibn Uthaymeen صحيح — لقاء الباب المفتوح (9/ 62)Ibn al-Qattan فيه] صالح بن أبي عريب لا تعرف حاله — الوهم والإيهام (4/204)Ibn al-Qattan فيه] صالح بن أبي عريب لا يعرف حاله ولا يعرف من روى عنه غير عبد الحميد — فيض القدير (6/ 206)Authentic محمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (400)ابن العربي ثابت صحيح من طرق كثيرة — عارضة الأحوذي (2/369)Good chain (hasan) القسطلاني إسناده حسن — إرشاد الساري (2/372)Authentic chain زكريا الأنصاري إسناده صحيح — أسنى المطالب (2/248)Authentic السبكي (الابن) صحيح — فيض القدير (6/ 206)عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقد قال في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كان سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (2/117)
Other versions
Differing grades Sunan Abu Dawud 3116
مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
Narrated by Mu‘ādh ibn Jabal
Not graded Musnad Ahmad 21024
Narrated by Mu‘ādh ibn Jabal Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 21110
Narrated by Mu‘ādh ibn Jabal Arabic only
Authentic Mishkat al-Masabih 1621
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Narrated by Mu‘ādh ibn Jabal
Also reported by… (25)
الأسماء والصفات للبيهقي (182)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ الأمالي الخميسية للشجري (20)مَنْ كَانَ آخِرَ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَةَ وَتُوُفِّيَ رَحِمَهُ اللَّهُ الأمالي الخميسية للشجري (21)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ مِنَ الدُّنْيَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2846)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الإيمان لابن منده (110)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ الاعتقاد إلى سبيل الرشاد للبيهقي (4)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ البحر الزخار بمسند البزار (2308)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ التوحيد لابن منده (178)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ السنن الكبرى للنسائي (10438)مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ المستدرك على الصحيحين (1232)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ المستدرك على الصحيحين (1775)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ المسند للشاشي (1301)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ المسند للشاشي (1302)مَنْ كَانَ آخِرُكَلامِهِ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ المعجم الأوسط للطبراني (590)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ المعجم الكبير للطبراني (16675)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (822)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (139)مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3467)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ تاريخ دمشق لابن عساكر (38711)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ تلخيص المتشابه في الرسم (601)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ حلية الأولياء لأبي نعيم (10328)قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ شعب الإيمان للبيهقي (88)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ شعب الإيمان للبيهقي (8635)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ شعب الإيمان للبيهقي (8638)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1089)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَ لَهُ الْجَنَّةُ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 414
وعن جابر قَالَ : جاء أعرابي إِلَى النَّبيّ فَقَالَ : يَا رَسُول الله ، مَا الموجِبَتَانِ ؟ قَالَ : « مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بالله شَيئاً دَخَلَ الجَنَّةَ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً دَخَلَ النَّار » . رواه مسلم…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 9 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 412
وعن عبادة بن الصامت، رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: "من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله ورسوله، وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه، وأن الجنة…
+ 8 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 415
وعن أنس ، رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، ومعاذ رديفه على الرحل قال: "يا معاذ" قال: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال: "يامعاذ" قال :لبيك يا رسول الله وسعديك. قال: "يا معاذ" قال: لبيك…
+ 3 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 416
-وعن أبي هريرة -أو أبي سعيد الخدرى- رضي الله عنهما: شك الراوى، ولا يضر الشك في عين الصحابي: لأنهم كلهم عدول، قال لما كان غزوة تبوك، أصاب الناس مجاعة، فقالوا : يا رسول الله لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا، فأكلنا…
+ 1 other version
Not graded Al-Adab al-Mufrad 803
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ الْبَقِيعِ، وَانْطَلَقْتُ أَتْلُوهُ، فَالْتَفَتَ…
+ 1 other version
Not graded Mishkat al-Masabih 5912
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ غزوةِ تَبُوك أصابَ النَّاس مجاعةٌ فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ عَلَيْهًا بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ: نعم…
Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions
Previous hadith No. 916 Next hadith No. 918
