Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 288
Narrator: Usāmah ibn Zayd
وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" ما تركت بعدي فتنة هي أضر على الرجال من النساء"
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Usamah bin Zaid (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "I am not leaving behind me a more harmful trial for men than women".
[Al-Bukhari and Muslim].
Reported by Al-Bukhari (No. 5096 ), Muslim (No. 2740 ), Ibn Majah (No. 3998 ) and Ahmad (No. 20751 , 20828 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 288).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 5096
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Grades of other versions (1)
Al-Daraqutni قال ابن صاعد: غريب من حديث عاصم الأحوال ما سمعناه إلا من محمد بن خلف التيمي عن علي بن عبد الحميد عن مندل عن عاصم. قال الدارقطني: تفرد به مندل عن عاصم ولم يروه عنه غير علي بن عبد الحميد. ورواه زياد الجصاص عن النهدي. وهو غريب من حديث زياد عنه. تفرد به محمد — أطراف الغرائب (1/144)
Other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5096
"I am not leaving behind a more harmful trial for men than women."
تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ "
Narrated by Usāmah ibn Zayd Explained
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2740
مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً هِيَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ "
Narrated by Usāmah ibn Zayd
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 3998
" مَا أَدَعُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ "
Narrated by Usāmah ibn Zayd
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 20751
Narrated by Usāmah ibn Zayd Arabic only
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 20828
Narrated by Usāmah ibn Zayd Arabic only
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 3085
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ من النِّسَاء»
Narrated by Usāmah ibn Zayd
Also reported by… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (1143)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةٌ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ البحر الزخار بمسند البزار (2286)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ البحر الزخار بمسند البزار (2287)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً هِيَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ الجامع لمعمر بن راشد (1214)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ السنن الصغير للبيهقي (1070)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ السنن الكبرى للبيهقي (12522)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ السنن الكبرى للنسائي (8812)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ السنن الكبرى للنسائي (8927)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الأوسط للطبراني (580)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الأوسط للطبراني (3800)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ مِنَ النِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ المعجم الكبير للطبراني (418)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً فِي النَّاسِ أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الكبير للطبراني (419)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الكبير للطبراني (420)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ المعجم الكبير للطبراني (421)لَمْ أَتْرُكْ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ صحيح ابن حبان (6093)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ صحيح ابن حبان (6095)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مستخرج أبي عوانة (3199)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند أبي يعلى الموصلي (959)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الحميدي (531)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي عَلَى أُمَّتِي ، فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الشهاب (736)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الشهاب (737)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الشهاب (738)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مسند الشهاب (739)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مصنف ابن أبي شيبة (13490)مَا تَرَكْتُ بَعْدِي عَلَى أُمَّتِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ مصنف ابن أبي شيبة (36580)مَا تَرَكْتُ عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ
On the same subject
Authentic Jami' at-Tirmidhi 2780
" مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ "
Narrated by Sa‘īd ibn Zayd + 1 other version
Previous hadith No. 287 Next hadith No. 289
