وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من قال: أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه ، غفرت ذنوبه ، وإن كان قد فر من الزحف"
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who says: 'Astaghfir ullah-alladhi la ilaha illa Huwal-Haiyul-Qayyumu, wa atubu ilaihi (I seek the forgiveness of Allah, there is no true god except Allah, the Ever-Living, the Self- Subsisting, and I turn to Him in repentance),' his sins will be forgiven even if he should have run away from the battlefield (while he was engaged in fighting for the Cause of Allah)."
[Abu Dawud, At-Tirmidhi and Al-Hakim (on conditions of Al-Bukhari and Muslim for accepting Hadith)].
عن زيد مولى رسول الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وليس ابن مسعود كما ذكر المؤلف، وفي إسناده من لم يوثقه غير ابن حبان، و [ورد] من طريق آخر عن ابن مسعود وهو صحيح
The hadith
تخريج رياض الصالحينNo. 1874
Grades of other versions (21)
Very weakAl-Albaniضعيف جداً — ضعيف الجامع (5402)
Very weakAl-Albaniضعيف جداً — السلسلة الضعيفة (4546)
Very weakAl-Albaniضعيف جداً — ضعيف الترغيب (990)
AuthenticAl-Albaniصحيح — هداية الرواة (2292)
Good chain (hasan)Al-Albaniإسناده قوي وله شواهد — رياض الصالحين (1883)
AuthenticAl-Albaniصحيح — صحيح الترمذي (3577)
AuthenticAl-Albaniصحيح — صحيح الترغيب (1623)
AuthenticAl-Albaniصحيح — صحيح أبي داود (1517)
AuthenticAl-Albaniصحيح لغيره — صحيح الترغيب (1622)
Abu Dawudسكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1517)
At-Tirmidhiغريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه — سنن الترمذي (3576)
Al-Mundhiriإسناده جيد متصل — الترغيب والترهيب (2/385)
WeakIbn al-Jawziلا يصح — العلل المتناهية (2/834)
AuthenticAl-Hakimصحيح على شرط مسلم — المستدرك على الصحيحين (2586)
AuthenticAl-Hakimصحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (1908)
Al-Shawkaniأخرجه الطبراني من حديث ابن مسعود بإسناد رجاله ثقات — الفتح الرباني (11/5478)
Al-Tabaraniلم يروه عن أبي إسحاق إلا عَبد اللهِ بن المختار البصري، ولا عن عَبد اللهِ إلا عمرو بن فرقد، تفرد به علي بن حميد — المعجم الصغير (857)
Al-Daraqutniغريب من حديث أبي إسحاق عن البراء، وغريب من حديث عبد الله بن المختار عنه، تفرد به عمر بن فرقد البزار ولا يعلم حدث به غير أبي يوسف القلوسي — أطراف الغرائب (1/280)
Ibn Adiفيه] الحسن بن ذكوان أرجو أنه لا بأس به — الكامل في الضعفاء (3/160)
Al-Busiriله شاهد — إتحاف الخيرة المهرة (2/229)
ابن القيسرانيفيه] الحسن بن ذكوان ليس بالقوي — ذخيرة الحفاظ (4/2202)
