وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
" من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه"
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever repents before the sun rises from the west, Allah will accept his repentance."
Reported by Muslim (No. 2703) and Ahmad (No. 7386, 8767, 9144, 10176). Cited in Riyad as-Salihin (No. 17).
This Hadīth informs us that Allah, the Almighty, accepts the repentance of His sinful servants as long as the sun has not yet risen from the west, because when this happens, it will mark the end of the time when repentance is accepted, and it is one of the major signs of the approach of the Hour.
Explanation in Arabic
يفيد الحديث أن الله سبحانه وتعالى يقبل التوبة من عبده المذنب ما لم تطلع الشمس من مغربها؛ لأنها نهاية وقت قبول التوبة وهي من علامات الساعة الكبرى.
الله تعالى يقبل التوبة من عباده تفضلا منه إذا كانت مستجمعة لشروطها، ومن شروطها: أن تقع من التائب قبل طلوع الشمس من مغربها.
الله- سبحانه وتعالى- يقبل توبة العبد وإن تأخرت، لكن المبادرة بالتوبة هي الواجب.
بقي من شروط التوبة:- الندم على الذنب.- العزم على عدم العودة إليه.- الإقلاع والترك للذنب.- إن كان لآدمي حق أن يعيده لصاحبه.
Scholars’ grades
Original grading term, without a named scholar: صحيح
