Not graded
graded by Shu'ayb al-Arna'ut
Riyad as-Salihin 1569
Narrator: Abu Hurayrah
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"إياكم والحسد، فإن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب، أو قال: العشب"
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "Beware of envy because envy consumes (destroys) the virtues just as the fire consumes the firewood," or he said "grass."
[Abu Dawud].
Reported by Abu Dawud (No. 4903 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1569).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
في إسناده مجهول The hadith
تخريج رياض الصالحين No. 1569
Grades of other versions (21)
Weak chain Al-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (4967)Weak Al-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (1902)Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (2197)Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف أبي داود (4903)Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف الترغيب (1723)Al-Albani فيه راو لم يسم — رياض الصالحين (1577)Good (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن لغيره — تخريج سنن أبي داود (4903)Weak Al-Bukhari لا يصح — فيض القدير (3/ 125)Weak Al-Bukhari لا يصح — مختصر سنن أبي داود (3/ 340)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4903)Good (hasan) Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/450)Authentic Al-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (2893)Authentic chain Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/30)Weak Ibn Baz ضعيف — مجموع الشروح الفقهية. (212/30)Weak Ibn Baz ضعيف — حاشية بلوغ المرام لابن باز (791)Ibn Baz إسناده ضعف لكن له شواهد — مجموع الشروح الفقهية. (215/33)Ibn Baz فيه رجل مبهم [وروي] من حديث أنس [وفيه] عيسى بن أبي عيسى الحناط وهو متروك — التحفة الكريمة (139)Al-San'ani رواه إبراهيم بن أسيد عن جده وجده لم يسم وذكر البخاري إبراهيم في تاريخه الكبير وذكر له هذا الحديث، وقال: لا يصح — التنوير شرح الجامع الصغير (4/397)صدر الدين المناوي فيه] جد إبراهيم بن أسيد لم يسم — كشف المناهج والتناقيح (4/325)زين الدين المناوي من حديث إبراهيم بن أسيد عن جده، وجد إبراهيم لم يسم — فيض القدير (3/ 125)عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 267)
Other versions
Weak Sunan Abu Dawud 4903
إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ " . أَوْ قَالَ " الْعُشْبَ "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded Bulugh al-Maram 1479
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ, فَإِنَّ اَلْحَسَدَ يَأْكُلُ اَلْحَسَنَاتِ, كَمَا تَأْكُلُ اَلنَّارُ اَلْحَطَبَ } أَخْرَجَهُ أَبُو…
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded Bulugh al-Maram 1480
وَلِابْنِ مَاجَهْ: مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ نَحْوُهُ. 1 . 1 - برقم (4210) وفي سنده" متروك".
Also reported by… (19)
أمالي ابن بشران (724)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أمالي ابن بشران (881)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أمالي ابن بشران (975)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (693)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ , فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (843)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ , فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ الآداب للبيهقي (106)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ , فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ التمهيد لابن عبد البر (978)الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ التمهيد لابن عبد البر (979)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ التوبيخ والتنبيه (57)الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ التوبيخ والتنبيه (58)الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ الكفاية في علم الرواية للخطيب (204)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (473)الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ شعب الإيمان للبيهقي (6098)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ ، أَوْ قَالَ : الْعُشْبَ مساوئ الأخلاق للخرائطي (725)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ مسند الشهاب (981)الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ مسند الشهاب (982)الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ مسند عبد بن حميد (1437)إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تأكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ مصنف ابن أبي شيبة (26011)الْحَسَدَ لَيَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (165)الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ
On the same subject
Differing grades Sunan Ibn Majah 4210
" الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَالصَّلاَةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Previous hadith No. 1568 Next hadith No. 1570
