Not graded
Riyad as-Salihin 1254
Narrator: Abu Ayyūb al-Ansāri
عن أبي أيوب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"من صام رمضان ثم أتبعه بست من شوال كان كصيام الدهر"
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Ayyub (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who observes As-Saum (the fasts) in the month of Ramadan, and also observes As-Saum for six days in the month of Shawwal, it is as if he has observed As-Saum for the whole year."
[Muslim].
Reported by Muslim (No. 1164a , 1164b , 1164c ), Abu Dawud (No. 2433 ), At-Tirmidhi (No. 759 ), Ibn Majah (No. 1716 ), Ahmad (No. 22433 , 22459 ) and Ad-Darimi (No. 1689 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1254).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Grades of other versions (8)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2433)Authentic Al-Albani حسن صحيح — صحيح ابن ماجه (1403)Authentic Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترمذي (759)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2433)Authentic At-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (759)An-Nasa'i خطأ والصواب عمر بن ثابت — السنن الكبرى للنسائي (2875)Authentic Ibn al-Qayyim صحيح — تهذيب السنن (7/86)ابن القيسراني فيه] إبراهيم بن يزيد متروك الحديث — ذخيرة الحفاظ (4/2316)
Other versions
Authentic Sahih Muslim 1164a
" مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ "
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri
Authentic Sahih Muslim 1164b
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ…
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri
Authentic Sahih Muslim 1164c
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ…
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri
Authentic Sunan Abu Dawud 2433
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ "
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri
Authentic Jami' at-Tirmidhi 759
" مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ "
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri
Authentic Sunan Ibn Majah 1716
" مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ، كَانَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ "
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri
See all 11 versions
Not graded Musnad Ahmad 22433
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 22459
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 1689
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri Arabic only
Not graded Bulugh al-Maram 681
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ اَلْأَنْصَارِيِّ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { مَنْ صَامَ رَمَضَانَ, ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ اَلدَّهْرِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ…
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri
Authentic Mishkat al-Masabih 2047
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّال كَانَ كصيام الدَّهْر» . رَوَاهُ مُسلم
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri
Also reported by… (25)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (99)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ ؛ كَانَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1303)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَمَنْ صَامَ السَّنَةَ السنن الصغير للبيهقي (662)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَاكَ صِيَامُ الدَّهْرِ السنن الكبرى للبيهقي (7788)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَاكَ صِيَامُ الدَّهْرِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2415)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2416)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ ، أَوْ كَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ المسند للشاشي (1064)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ المسند للشاشي (1065)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ المعجم الأوسط للطبراني (5121)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ المعجم الكبير للطبراني (1433)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ ، فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ سَنَةٍ المعجم الكبير للطبراني (3810)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ المعجم الكبير للطبراني (3814)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ جزء الألف دينار للقطيعي (267)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَمَنْ صَامَ الدَّهْرَ حديث إسماعيل بن جعفر (414)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ صحيح ابن خزيمة (1981)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ كشف الأستار (938)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ مستخرج أبي عوانة (2155)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَذَاكَ صِيَامُ الدَّهْرِ مسند عبد بن حميد (229)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ ، فَهُوَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ مشيخة ابن البخاري (718)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ مشيخة ابن البخاري (719)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ معجم ابن الأعرابي (1426)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتَّةٍ مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ ، قَالَ : قُلْتُ : لِكُلِّ يَوْمٍ عَشَرَةٌ ، قَالَ : نَعَمْ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (276)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2288)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ ، فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2289)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ موطأ عبد الله بن وهب (287)مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ
On the same subject
Authentic Sunan Ibn Majah 1715
" مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} " .
Narrated by Thawbān
Not graded Musnad Ahmad 13783
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 21378
Narrated by Thawbān Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 22454
Narrated by Abu Ayyūb al-Ansāri Arabic only
Previous hadith No. 1253 Next hadith No. 1255
