وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :" من القرآن سورة ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفرت له ،وهي: تبارك الذي بيده الملك ". ((رواه أبو داود والترمذي وقال :" حديث حسن ، وفي رواية أبي داود: "تشفع ")).
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There is a Sūrah in the Qur’an consisting of thirty verses. It interceded for a man until he was forgiven. It is: {Blessed is He in Whose hand is the dominion.} [Sūrat al-Mulk].”
In another narration by Abu Dawūd: “It intercedes.”
Reported by Abu Dawud (No. 1400), At-Tirmidhi (No. 2891), Ibn Majah (No. 3786) and Ahmad (No. 7634, 7927). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1016).
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us in this Hadīth that the Qur’an has a 30-verse Sūrah that interceded for a man until Allah, the Almighty, forgave him. As he used to recite this Sūrah regularly during his lifetime, it interceded for him after his death, until Allah, the Almighty, averted His punishment from him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did not name the Sūrah at the beginning of the Hadīth, but he did so at its end; a powerful indication of its sublimity and high rank and a greater motive for reciting it persistently.
Explanation in Arabic
يبين رسول اللّه –صلى الله عليه وسلم- أن هناك سورة من القرآن تتكون من ثلاثين آية شفعت لرجل حتى غفر الله له، حيث كان يقرؤها ويعتني بها، فلما مات شفعت له حتى دفع عنه عذابه، وأبهم ذكرها في بداية الحديث، ثم بينها في آخره؛ ليكون أوقع في شرفها وفخامتها، وأبلغ في المواظبة على قراءتها.
بيان فضل سورة الملك، والحض على حفظها وتلاوتها.
كتاب الله يشفع لمن يقرأه، ويعمل به.
إثبات عذاب القبر.
Scholars’ grades
Original grading term, without a named scholar: حسن
