Skip to content
Assabile

Sunan an-Nasa'iThe Book of the Masjids

Sunan an-Nasa'i 717

Chapter: The Prohibition Of Making Announcements Of Lost Property In The Masjid

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 717

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ

رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ وَجَدْتَ ‏"

It was narrated that Jabir said:

"A man came making announcement of a lost camel in the Masjid, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'May you never find it!'"

Reported by An-Nasa’i (No. 717).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( يَنْشُد ضَالَّة ) مِنْ نَشَدْتهَا إِذَا طَلَبْتهَا مِنْ بَاب نَصَرَ ( لَا وَجَدْت ) يَحْتَمِل أَنَّهُ دُعَاء عَلَيْهِ فَكَلِمَة لَا لِنَفْيِ الْمَاضِي وَدُخُولهَا عَلَى الْمَاضِي بِلَا تَكْرَار فِي الدُّعَاء جَائِز وَفِي غَيْر الدُّعَاء الْغَالِب هُوَ التَّكْرَار كَقَوْلِهِ تَعَالَى فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى وَيَحْتَمِل أَنَّ لَا نَاهِيَة أَيْ لَا تُنْشِد وَقَوْله وَجَدْت دُعَاء لَهُ لِإِظْهَارِ أَنَّ النَّهْي مِنْهُ نُصْح لَهُ إِذْ الدَّاعِي لِخَيْرٍ لَا يَنْهَى إِلَّا نُصْحًا لَكِنَّ اللَّائِق حِينَئِذٍ الْفَصْل بِأَنْ يُقَال لَا وَوَجَدْت لِأَنَّ تَرْكه مُوهِم إِلَّا أَنْ يُقَال الْمَوْضِع مَوْضِع زَجْر فَلَا يَضُرّ بِهِ الْإِيهَام لِكَوْنِهِ إِيهَام شَيْء هُوَ آكَد فِي الزَّجْر…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 717
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 717
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 717

Other versions

Also reported by… (7)
  • أخبار مكة للفاكهي (1210)يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : لا وَجَدْتَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1803)يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا وَجَدْتَ
  • السنن الكبرى للنسائي (787)جَاءَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا وَجَدْتَ
  • تاريخ المدينة لابن شبة (91)يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لا وَجَدْتَ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (110)يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لا وَجَدْتَهَا
  • كشف الأستار (1289)يُنْشِدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لا وَجَدْتَ
  • كشف الأستار (1291)يُنْشِدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا وَجَدْتَ

On the same subject

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ