أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا رَجُلٌ، مِنْ ثَقِيفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ
حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated that 'Amr bin Aws said:
"A man of Thaqif told us that he heard the caller of the Messenger of Allah (S.A.W) on a rainy night during a journey saying: 'Hayya 'ala as-salah, Hayya 'ala al'falah, sallu fi rihalikum (Come to prayer, come to prosperity, pray in your dwellings).'"
Reported by An-Nasa’i (No. 653 ) and Ahmad (No. 22085 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i
قَوْله ( مَطِيرَة ) أَيْ ذَات مَطَر ( صَلُّوا فِي رِحَالكُمْ ) أَذِنَ لَهُمْ فِي تَرْك الْحُضُور لَا إِيجَاب لِذَلِكَ فَقَوْله حَيّ عَلَى الصَّلَاة نِدَاء بِالْحُضُورِ لِمَنْ يُرِيد ذَلِكَ فَلَا مُنَافَاة بَيْن مُؤَدَّاهُمَا.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic chain Sahih Isnaad
The chain only
No. 653
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif
The hadith
No. 653
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic chain Sahih Isnaad
The chain only
No. 653
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 22085
Arabic only
Previous hadith No. 652 Next hadith No. 654