Narrator:Abu Burda ibn Niyār
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلاَ تَسْكَرُوا "
It was narrated that Abu Burdah bin Niyar said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Drink from vessels but do not become intoxicated.'"
Reported by An-Nasa’i (No. 5677).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i
قَوْله ( وَلَا تُسْكِرُوا ) مِنْ سَكِرَ كَعَلِمَ وَيُفْهَم مِنْهُ أَنَّ الْمُرَاد لَا تَبْلُغُوا بِالشُّرْبِ حَدّ السُّكْر فَيَحِلّ مَا كَانَ قَبْله وَلِذَلِكَ رَدَّهُ الْمُصَنِّف وَيُحْتَمَل أَنْ يُرَاد وَلَا تَشْرَبُوا الْمُسْكِر تَوْفِيقًا بَيْن الْأَدِلَّة عَلَى أَنَّ الْمَفْهُوم لَا يُعَارِض الْأَدِلَّة الصَّرِيحَة عِنْد الْقَائِل بَلْ عِنْد غَيْره لَا عِبْرَة بِهِ أَصْلًا فِي التَّحْرِيم فَلَا وَجْه لِلِاسْتِدْلَالِ بِهِ فِي مُقَابَلَة الصَّرَائِح وَهَذَا ظَاهِر.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
Authentic chainHasan Sahih Isnaad |
The chain only |
No. 5677 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 5677 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
Authentic chainHasan Sahih Isnaad |
The chain only |
No. 5677 |
Other versions
Also reported by… (5)
- أحكام القرآن للجصاص (441)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلا تَسْكَرُوا
- السنن الكبرى للنسائي (5031)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ ، وَلا تَسْكَرُوا
- المعجم الكبير للطبراني (18000)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلا تَسْكَرُوا
- مصنف ابن أبي شيبة (23332)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلا تَسْكَرُوا
- معجم الصحابة لابن قانع (1897)اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلا تَسْكَرُوا
On the same subject
Authentic
Sunan an-Nasa'i 5596
" اشْرَبْ وَلاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari