Narrator:Abu Qatāda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ .
It was narrated that Abu Qatadah said:
That he had long thick hair. "He asked the Prophet (about it) and he told him to take care of it and comb it every day."
Reported by An-Nasa’i (No. 5237).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i
قَوْله ( أَنْ يُحْسِن إِلَيْهَا ) إِلَى الْجُمَّة بِإِصْلَاحِهَا بِالْغَسْلِ وَالتَّنْظِيف وَالْإِدْهَان. وَقَوْله ( وَأَنْ يَتَرَجَّل كُلّ يَوْم ) لَعَلَّ هَذَا مَخْصُوص بِهِ وَإِلَّا فَقَدْ جَاءَ عَنْهُ النَّهْي أَوْ لِأَنَّ النَّهْي مَخْصُوص بِمِنْ لَا يَحْتَاج شَعْره إِلَى التَّرَجُّل كُلّ يَوْم وَهَذَا كَانَ شَعْره مُحْتَاجًا إِلَى ذَلِكَ لِكَثْرَتِهِ وَطُوله وَالْأَقْرَب أَنَّ الْمُرَاد بِكُلِّ يَوْم أَيْ أَيّ يَوْم كَانَ فَالْمُرَاد بَيَان أَنَّ التَّرَجُّل لَا يَخْتَصّ بِيَوْمٍ دُون يَوْم بَلْ كُلّ يَوْم فِي جَوَازه سَوَاء وَإِنْ كَانَ الْإِفْرَاط فِيهِ لَا يَنْبَغِي بَلْ التَّوَسُّط هُوَ الْمَطْلُوب وَعَلَى هَذَا الْمَعْنَى لَوْ جَعَلَ كُلّ يَوْم مُتَعَلِّقًا بِمُقَدَّرِ هُوَ خَبَر…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 5237 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 5237 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 5237 |
Other versions
Also reported by… (1)
- السنن الكبرى للنسائي (8964)لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا ، وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ
