Narrator: Abdullāh ibn ‘Umar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ
اسْتَجْمَرَ بِالأُلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأُلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that Nafi' said:
"When Ibn 'Umar burned incense he would burn Al-Uluwwah that was not mixed with anything else, or camphor mixed with some Al-Uluwwah. Then he said: 'This is what the Messenger of Allah [SAW] used to burn.'"
Reported by An-Nasa’i (No. 5135 ) and Muslim (No. 2254 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i
قَوْله ( إِذَا اِسْتَجْمَرَ ) تَبَخَّرَ ( بِالْأُلُوَّةِ ) الْمَشْهُور فِيهِ ضَمّ الْهَمْزَة وَاللَّام وَفَتْح الْوَاو الْمُشَدَّدَة وَقَدْ تُفْتَح الْهَمْزَة وَحُكِيَ فِي اللَّام الْكَسْرَة وَفِي الْوَاو التَّخْفِيف وَهِيَ الْعُود الَّذِي يَتَبَخَّر بِهِ قَالَ الْأَصْمَعِيّ أَرَاهَا فَارِسِيَّة مُعَرَّبَة ( غَيْر مُطَرَّاة ) بِضَمِّ الْمِيم وَفَتْح الطَّاء وَالرَّاء الْمُشَدَّدَة أَيْ غَيْر مَخْلُوط أَوْ غَيْر مُرَبَّاة بِشَيْءٍ آخَر مِنْ جِنْس الطِّيب ( وَبِكَافُورٍ إِلَخْ ) أَيْ تَارَة كَانَ يَتَبَخَّر بِالْعُودِ الْخَالِص وَأُخْرَى مَخْلُوط بِالْكَافُورِ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 5135
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih Muslim The hadith
No. 5135
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 5135
Other versions
Authentic Sahih Muslim 2254
اسْتَجْمَرَ بِالأَلُوَّةِ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Authentic Mishkat al-Masabih 4436
وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِأَلُوَّةٍ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الْأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…
Also reported by… (7)
الآداب للبيهقي (598)إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأَلُوَّةِ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ ، وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ الأنوار في شمائل النبي المختار (1076)إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِأَلُوَّةٍ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ ، وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ السنن الكبرى للبيهقي (5505)إِذَا اسْتَجْمَرَ بِالأَلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السنن الكبرى للنسائي (9074)إذَا اسْتَجَمرَّ ، اسْتَجْمَرَ بِأَلُوَّةٍ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ ، وَبِكَافُورٍ ، يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شرح السنة (3069)إِذَا اسْتَجْمَرَ ، اسْتَجْمَرَ بِأَلُوَّةٍ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ ، وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شعب الإيمان للبيهقي (5606)إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأَلُوَّةِ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ ، وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ صحيح ابن حبان (5579)اسْتَجْمَرَ بِالأَلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ ، وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Previous hadith No. 5134 Next hadith No. 5136
