Sunan an-Nasa'i / The Book of Adornment
Sunan an-Nasa'i 5106
Chapter: Women Who Have Tattoos Done, and Mention of the Differences Reported from 'Abdullah bin Murrah And Ash-Sha'bi About This
Narrator: Abu Hurayrah
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُهُ . قَالَ فَمَا سَمِعْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ
" لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that Abu Hurairah said:
"A woman who did tattoos was brought to 'Umar and he said: 'I adjure you by Allah, did any one among you hear (anything from) the Messenger of Allah [SAW]?' Abu Hurairah said: "I stood up and said: 'O Commander of the Believers! I heard him (say something).' He said: 'What did you hear?' I said: 'I heard him say: Do not do tattoos and do not have tattoos done.'"
Reported by An-Nasa’i (No. 5106 ) and Al-Bukhari (No. 5946 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i
قَوْله ( تَشِم ) مُضَارِع مِنْ الْوَشْم.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 5106
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih Bukhari The hadith
No. 5106
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 5106
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 5946
لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ "
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (2)
السنن الكبرى للنسائي (9038)لا تَشِمْنَ ، وَلا تَسْتَوْشِمْنَ مسند إسحاق بن راهويه (155)لا تَشِمْنَ ، وَلا تَسْتَوْشِمْنَ
Previous hadith No. 5105 Next hadith No. 5107
