Narrator:Abu Hurayrah
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ "
It was narrated from Abu Hurairah that:
The Messenger of Allah [SAW] said: "The Jews and Christians do not dye their hair, so be different from them."
Reported by An-Nasa’i (No. 5069, 5072).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i
قَوْله ( لَا تَصْبُغ ) أَيْ لَا تُخَضِّبُونَ اللِّحْيَة.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 5069 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih Bukhari |
The hadith |
No. 5069 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 5069 |
Other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 5072
الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ "
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (9)
- الجامع لمعمر بن راشد (782)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (8987)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوهُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (8988)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ ، فَاصْبُغُوا
- السنن الكبرى للنسائي (8990)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (6503)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبِغُ فَخَالِفُوهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (26970)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبِغُ فَخَالِفُوهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (48944)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
- مستخرج أبي عوانة (6922)الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوهُمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5953)إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
On the same subject
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1636
"إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم"
Narrated by Abu Hurayrah + 10 other versions
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 5071
الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ فَاصْبُغُوا "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded
Musnad Ahmad 7227
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
