Narrator: Iyās ibn Abd
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Iya bin 'Abd, the companion of the Prophet said:
"do not sell surplus water, for the Prophet forbade the sale of surplus water."
Reported by An-Nasa’i (No. 4663 ) and Abu Dawud (No. 3478 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i
قَوْله ( عَنْ بَيْع فَضْل الْمَاء ) هُوَ مَا فَضَلَ عَنْ حَاجَته وَحَاجَة عِيَاله وَمَاشِيَته وَزَرْعه.…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 4663
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 4663
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 4663
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 3478
نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ .
Narrated by Iyās ibn Abd
Also reported by… (14)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1602)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ الخراج ليحيى بن آدم (297)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ السنن الكبرى للبيهقي (10227)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ السنن الكبرى للنسائي (6042)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ السنن الكبرى للنسائي (6043)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ المستدرك على الصحيحين (2297)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ جزء الألف دينار للقطيعي (189)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (84)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ صحيح ابن حبان (5061)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ مستخرج أبي عوانة (4194)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ مستخرج أبي عوانة (4198)يَنْهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ مستخرج أبي عوانة (4199)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ مصنف عبد الرزاق (14073)نَهَى عَنْ : بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ، وَعَنْ شَبْرِ الْجَمَلِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (889)نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 793
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { نَهَى اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -عَنْ بَيْعِ فَضْلِ اَلْمَاءِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 - صحيح. رواه مسلم ( 1565 ).
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 4 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 3473
لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ "
Narrated by Abu Hurayrah + 8 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2354
لاَ تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ فَضْلَ الْكَلإِ "
Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions
Authentic Sahih Muslim 1566c
لاَ يُبَاعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُبَاعَ بِهِ الْكَلأُ "
Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version
Authentic Sunan an-Nasa'i 4660
نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version
Authentic Sunan Ibn Majah 2473
" ثَلاَثٌ لاَ يُمْنَعْنَ الْمَاءُ وَالْكَلأُ وَالنَّارُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Previous hadith No. 4662 Next hadith No. 4664
