Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Financial Transactions

Sunan an-Nasa'i 4624

Chapter: Selling the Offspring of the Offspring of a Pregnant Animal (Habal Al-Habalah)

Authentic 3 scholars’ grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4624

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Umar that:

the Prophet forbade selling the offspring of the offspring of a pregnant animal (Habal Al-Habalah)

Reported by An-Nasa’i (No. 4624, 4623, 4625), Al-Bukhari (No. 2143), Muslim (No. 1514a), Abu Dawud (No. 3380, 3381), At-Tirmidhi (No. 1229), Ibn Majah (No. 2197), Malik (No. 1354) and Ahmad (No. 371, 4262, 4354, 5055, 5253).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 4624
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 4624
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 4624

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 3381

Habal al-habalah means that a she-camel delivers an offspring and then the offspring which it delivers becomes pregnant.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ حَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ بَطْنَهَا…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

See all 16 versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4625

the Messenger of Allah forbade selling the offspring of the offspring of a pregnant animal (Habal Al-Habalah), which was a transaction practiced by the people of the Jahiliyyah, whereby a man would buy camel to slaughter, but he would wait until the she-camel had produced offspring and the…

نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ جَزُورًا إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1354

Yahya related to me from Malih from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade the transaction called habal alhabala. It was a transaction which the people of Jahiliya practised. A man would buy the unborn offspring of the unborn…

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 795

Allah's Messenger (ﷺ) forbade the transaction called 'Habalal-Habalah" which was one entered into in the Jahiliya era, whereby a man bought a she-camel which was to be the offspring of a she-camel which was still in its mother's womb. [Agreed upon, and the wording is al-Bukhari's].

وَعَنْهُ; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ اَلْحَبَلَةِ, وَكَانَ بَيْعاً يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ: كَانَ اَلرَّجُلُ يَبْتَاعُ اَلْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ…

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 2855

Ibn ‘Umar said that God's Messenger forbade the transaction called habal al-habala which was one entered into in pre-Islamic times, whereby a man bought a she-camel which was to be the offspring of a she-camel which was still in its mother’s womb. (Bukhari and Muslim.)

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1268)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1269)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الصغير للبيهقي (901)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10045)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، وَتُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (10046)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6002)نَهَى عنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6004)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6005)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتِجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تُنْتِجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • السنن المأثورة رواية المزني (225)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (226)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَبْتَاعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ يُنْتَجُ الَّذِي فِي بَطْنِهَا
  • السنن المأثورة رواية المزني (227)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • المنتقى من السنن المسندة (583)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • صحيح ابن حبان (5054)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • صحيح ابن حبان (5055)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1036)بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ “
  • مستخرج أبي عوانة (3889)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • مستخرج أبي عوانة (3890)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • مسند ابن الجعد (1050)عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • مسند ابن الجعد (1051)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • مسند ابن الجعد (1052)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3083)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةَ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3084)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3085)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1312)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (692)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ

On the same subject

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3843

In the pre-lslamic period of ignorance the people used to bargain with the meat of camels on the principle of Habal-al-Habala which meant the sale of a she-camel that would be born by a she-camel that had not yet been born. The Prophet (ﷺ) forbade them such a transaction.

كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لُحُومَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، قَالَ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا، ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي نُتِجَتْ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version

English
Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy