Narrator:Asmā bint Abu Bakr
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلاَنِيُّ، - عَسْقَلاَنُ بَلْخٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ
نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ .
It was narrated that Asma bint Abi Bakr said:
"We slaughtered (Naharna) a horse during the time of the Messenger of Allah and ate it". (Sahih )
Reported by An-Nasa’i (No. 4406, 4420), Al-Bukhari (No. 5519), Muslim (No. 1942a, 1942b), Ibn Majah (No. 3190) and Ahmad (No. 25696, 25744).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4406 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih - Agreed Upon |
The hadith |
No. 4406 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4406 |
Other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5519
نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ.
Narrated by Asmā bint Abu Bakr
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1942a
نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ
Narrated by Asmā bint Abu Bakr
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1942b
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Narrated by Asmā bint Abu Bakr
Differing grades
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4420
نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ .
Narrated by Asmā bint Abu Bakr
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 3190
نَحَرْنَا فَرَسًا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Narrated by Asmā bint Abu Bakr
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 25696
Narrated by Asmā bint Abu Bakr Arabic only
See all 7 versions
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 25744
Narrated by Asmā bint Abu Bakr Arabic only
Also reported by… (20)
- الأم للشافعي (881)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (906)نَحَرُوا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلُوهُ
- السنن الكبرى للنسائي (4376)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (4390)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (6408)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ
- السنن المأثورة رواية المزني (550)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
- المعجم الكبير للطبراني (19734)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
- المعجم الكبير للطبراني (19819)ذَبَحْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
- المعجم الكبير للطبراني (19820)ذَبَحْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1500)ذَبَحْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ
- صحيح ابن حبان (5384)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَأَكَلْنَاهُ
- مسند إسحاق بن راهويه (1995)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1996)ذَبَحْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَأَكَلْنَاهُ وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (914)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
- مسند الحميدي (317)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَأَكَلْنَاهُ
- مسند الشافعي (1619)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
- مسند عبد الله بن المبارك (185)ذَبَحْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (23708)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ ، أَوْ أَصَبْنَا مِنْ لَحْمِهِ
- معجم ابن الأعرابي (1119)أَكَلْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4974)نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 1329b
وَعَنْ أَسْمَاءِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَرَساً, فَأَكَلْنَاهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (1741) . 3 - صحيح. رواه البخاري (…
Narrated by Asmā bint Abu Bakr + 1 other version
Authentic
Sahih al-Bukhari 5511
ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ.
Narrated by Asmā bint Abu Bakr + 1 other version
Authentic
Sahih al-Bukhari 5510
نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ.
Narrated by Asmā bint Abu Bakr
Not graded
Musnad Ahmad 25693
Narrated by Asmā bint Abu Bakr + 1 other version Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 25682
Narrated by Asmā bint Abu Bakr Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 25739
Narrated by Asmā bint Abu Bakr Arabic only
