Skip to content
Assabile

Sunan an-Nasa'iThe Book of al-Bay'ah

Sunan an-Nasa'i 4186

Chapter: Returning To The Desert Life After Having Emigrated.

Authentic 3 scholars’ grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4186

Narrator:Salamah ibn al-Akwa‘

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبَدَوْتَ ‏.‏ قَالَ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

أَذِنَ لِي فِي الْبُدُوِّ ‏.‏

It was narrated from Salamah bin Al-Akwa ' that he entered upon Al-Hajjaj who said:

O son of Al-Akwa, you have turned on your heels (i.e., deserted Islam) by staying in the desert with the Bedouins." He said: "No; the Messenger of Allah gave me permission to stay in the desert with the Bedouins.

Reported by An-Nasa’i (No. 4186), Al-Bukhari (No. 7087) and Muslim (No. 1862).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( اِرْتَدَدْت ) أَيْ عَنْ الْهِجْرَة. قَوْله ( وَبَدَوْت ) أَيْ خَرَجْت إِلَى الْبَادِيَة وَرُوِيَ وَبُدِيت وَلَعَلَّهُ سَهْو ( فِي الْبُدُوّ ) أَيْ فِي الْخُرُوج إِلَى الْبَادِيَة أَيْ فَلَا يُنَافِي الْهِجْرَة الْخُرُوج إِلَيْهَا.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 4186
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 4186
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 4186

Other versions

Also reported by… (5)
  • السنن الكبرى للبيهقي (16351)ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ ، قَالَ : أَحَدُهُمَا بَعْدَ الْهِجْرَةِ ، قَالَ : لا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7501)ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ وَبَدَوْتَ ؟ قَالَ : لا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَذِنَ لِي فِي الْبُدُوِّ
  • الكني والأسماء للدولابي (381)أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ
  • المعجم الكبير للطبراني (6168)أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ
  • مستخرج أبي عوانة (5686)لا ، وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَذِنَ لِي فِي الْبُدُوِّ

On the same subject

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ