Narrator: Abu Hurayrah
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:
"You have to obey when you feel energetic and when you feel tired, during your ease and your hardship, and when others are preferred over you."
Reported by An-Nasa’i (No. 4155 ).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 4155
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih Muslim The hadith
No. 4155
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 4155
Other versions
Also reported by… (4)
السنن الكبرى للبيهقي (15264)عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ ، وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَأَثَرَةً عَلَيْكَ السنن الكبرى للنسائي (7469)عَلَيْكَ بالطَّاعَةَ فِي : مَنْشَطِكَ ، وَمَكْرَهِكَ ، وَعُسْرِكَ ، وَيُسْرِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ النصيحة للراعي والرعية للتبريزي (36)عليك السمع والطاعة في منشطك ومكرهك ، وعسرك ويسرك ؛ وأثرة عليك مستخرج أبي عوانة (5608)عَلَيْكَ الطَّاعَةَ فِي مَنْشَطِكَ ، وَمَكْرَهِكَ ، وَعُسْرِكَ ، وَيُسْرِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 186
الثالث: عن أبي الوليد عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال: “بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره، وعلى أثرةٍ علينا، وعلى أن لا ننازع الأمر أهله إلا أن تروا كفرًا بواحًا…
Narrated by Ubādah ibn as-Sāmit + 18 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 666
وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم “عليك السمع والطاعة في عسرك ويسرك ومنشطك، ومكرهك وأثرة عليك” ((رواه مسلم)).
Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions
Not graded Musnad Ahmad 13934
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 14126
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 15237
Narrated by Ka‘b ibn Mālik Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 16461
Narrated by Abu Mas‘ūd al-Badrī Arabic only
Previous hadith No. 4154 Next hadith No. 4156
