Narrator:Abdullāh ibn Az-Zubayr
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ "
It was narrated from Ibn Az-Zubair that:
The Messenger of Allah [SAW] said: "Whoever unsheathes his sword and starts to strike the people with it, it is permissible to shed his blood."
Reported by An-Nasa’i (No. 4097, 4098).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i
قَوْله ( مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ) شَهَرَ بِالتَّخْفِيفِ كَمَنَعَ وَبِالتَّشْدِيدِ أَيْ سَلَّ سَيْفَهُ ( ثُمَّ وَضَعَهُ ) أَيْ فِي النَّاس أَيْ ضَرَبَهُمْ بِهِ ( فَدَمُهُ هَدَرٌ ) أَيْ لَا دِيَةَ وَلَا قِصَاصَ بِقَتْلِهِ.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakShadh |
The hadith |
No. 4097 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Authentic chainIsnaad Sahih |
The chain only |
No. 4097 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
WeakShadh |
The hadith |
No. 4097 |
Other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 4098
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Also reported by… (10)
- أحكام القرآن للجصاص (427)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- الأحاديث المختارة (3126)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- الأحاديث المختارة (3127)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- السنن الكبرى للنسائي (3452)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1593)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- المستدرك على الصحيحين (2596)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ ، فَدَمُهُ هَدَرٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (8228)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ، ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- المعجم الكبير للطبراني (21053)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ، ثُمَّ وَضَعَهُ ، فَدَمُهُ هَدَرٌ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (4743)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ، ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
- مشكل الآثار للطحاوي (1104)مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ ، فَدَمُهُ هَدَرٌ
On the same subject
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 4099
مَنْ رَفَعَ السِّلاَحَ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ .
Narrated by Abdullāh ibn Az-Zubayr
