Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]

Sunan an-Nasa'i 4095

Chapter: The One Who Fights to Protect His Religion

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 4095

Narrator:Sa‘īd ibn Zayd

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ - الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"

It was narrated that Sa'eed bin Zaid said:

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed protecting his wealth, he is a martyr. Whoever is killed protecting his family, he is a martyr. Whoever is killed protecting his religion, he is a martyr. Whoever is killed protecting himself, he is a martyr.'"

Reported by An-Nasa’i (No. 4095, 4090, 4094), Abu Dawud (No. 4772), At-Tirmidhi (No. 1418, 1421), Ibn Majah (No. 2580) and Ahmad (No. 1542, 1565).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 4772

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْلُهُ ( وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ ) أَيْ مَنْ أَرَادَهُ أَحَد لِيَفْتِنَهُ فِي دِينِهِ وَإِلَّا يُرِيدُ قَتْلَهُ فَقَبِلَ الْقَتْلَ أَوْ قَاتَلَ عَلَيْهِ حَتَّى قُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ وَجَوَّزَ لَهُ إِظْهَارَ كَلِمَةِ الْكُفْرِ مَعَ ثُبُوتِ الْقَلْبِ عَلَى الْإِيمَان وَالْأَوْلَى الصَّبْرُ عَلَى الْقَتْل وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 4095
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 4095
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 4095

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 4772

Whoever is killed in defense of his wealth is a martyr. Whoever is killed in defense of his family, himself, or his religion is a martyr

Sa‘īd ibn Zayd reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed in defense of his wealth is a martyr. Whoever is killed in defense of his family, himself, or his religion is a martyr."

‏ ‏"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ أَوْ دُونَ دَمِهِ أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"

Narrated by Sa‘īd ibn Zayd Explained

Authentic Jami' at-Tirmidhi 1418

that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever is killed over his wealth then he is a martyr. [And whoever steals a hand-span of land, he will bear seven earths on the Day of Resurrection.]"

"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏"‏ ‏.‏

Narrated by Sa‘īd ibn Zayd

Authentic Jami' at-Tirmidhi 1421

that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "Whoever is killed over his wealth then he is a martyr, and whoever is killed over his religion, then he is a martyr, and whoever is killed over his blood, then he is martyr, and whoever is killed over his family, then he is martyr."

"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"

Narrated by Sa‘īd ibn Zayd

Authentic Sunan an-Nasa'i 4094

The Prophet [SAW] said: "Whoever fights to protect his wealth and is killed, he is a martyr. Whoever fights to protect himself, he is a martyr. Whoever fights to protect his family is a martyr."

"‏ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"

Narrated by Sa‘īd ibn Zayd

See all 12 versions
Authentic chain Riyad as-Salihin 1356

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "He who dies while defending his property is a martyr; he who dies in defence of his own life is a martyr; and he who dies on defense of his faith is a martyr, he who dies in defence of his family is a martyr." [Abu Dawud and At- Tirmidhi].

"‏من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون عرضه فهو شهيد‏"

Authentic Mishkat al-Masabih 3529

Sa'id b. Zaid reported God’s Messenger as saying, “He who is killed in defence of his religion is a martyr, he who is killed in self-defence is a martyr, he who is killed in defence of his property is a martyr, and he who is killed in defence of his family is a martyr.” Tirmidhi, Abu Dawud and…

وَعَن سعيدِ بنِ زيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ…

Narrated by Sa‘īd ibn Zayd

Also reported by… (25)
  • الأحاديث المختارة (1008)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • الأحاديث المختارة (1009)مَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • الأحاديث المختارة (1010)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • الأحاديث المختارة (1013)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • الأحاديث المختارة (2079)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (1570)، وَمَنْ أُصِيبَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ أُصِيبَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ : مَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ ، أَوْ دُونَ دَمِهِ ، أَوْ دُونَ دِينِهِ ، فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5585)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5587)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5588)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15424)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15425)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16208)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3439)مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ ، فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3440)مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3442)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3444)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3445)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3447)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3449)مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3450)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • المستدرك على الصحيحين (6724)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • صحيح ابن حبان (3275)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • صحيح ابن حبان (3277)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • صحيح ابن حبان (4894)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
  • مستخرج أبي عوانة (98)مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1209

“He who is killed while defending his property is considered a martyr.” Related by Abu Dawud An-Nasa’i and At-Tirmidhi who graded it as Sahih.

عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا 1‏ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ…

Narrated by Abdullah ibn Amr + 9 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 1357

A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and asked, "O Messenger of Allah! What shall I do if someone comes to me with the intention of taking away my property?" He replied, "Do not hand over it to him." The man asked, "What shall I do if he fights me?" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Then fight…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله أرأيت إن جاء رجل يريد أخذ مالي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏فلا تعطه مالك‏"‏ قال‏:‏ أرأيت إن قاتلني‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏قاتله‏"‏ قال‏:‏ أرأيت إن…

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Topics

English
Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy