Narrator:Jarīr ibn ‘Abdullah
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، { عَنِ الشَّعْبِيِّ، } عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ "
It was narrated from Jarir that:
The Prophet [SAW] said: "If a slave runs away to the land of Shirk, it becomes permissible to shed his blood."
Reported by An-Nasa’i (No. 4053, 4052, 4054, 4055) and Abu Dawud (No. 4360).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
Weak chainDaif Isnaad |
The chain only |
No. 4053 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 4053 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
Weak chainDaif Isnaad |
The chain only |
No. 4053 |
Other versions
Weak
Sunan Abu Dawud 4360
إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Weak
Sunan an-Nasa'i 4052
" إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Weak
Sunan an-Nasa'i 4054
أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Weak
Sunan an-Nasa'i 4055
أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Not graded
Mishkat al-Masabih 3549
وَعَنْ جَرِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فقد حلَّ دَمه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Also reported by… (8)
- السنن الكبرى للبيهقي (15517)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- السنن الكبرى للنسائي (3407)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- السنن الكبرى للنسائي (3408)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ، فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1433)إذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1501)إذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- تهذيب الكمال للمزي (1875)إِذَا أَبِقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (701)أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
- مستخرج أبي عوانة (58)إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 1768
"أيما عبد أبق، فقد برئت منه الذمة "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah + 11 other versions
Not graded
Musnad Ahmad 18414
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18428
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18442
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
