Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of the Kind Treatment of Women

Sunan an-Nasa'i 3949

Chapter: When A Man Loves One Of His Wives More Than Another

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 3949

Narrator:Ā’ishah

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أُمَّ سَلَمَةَ

لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا أَتَانِي الْوَحْىُ فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلاَّ هِيَ ‏"

It was narrated that 'Aishah said:

"The Messenger of Allah said: 'O Umm Salamah, do not bother me about 'Aishah, for by Allah, the Revelation has never come to me under the blanket of any of you apart from her.'"

Reported by An-Nasa’i (No. 3949).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( فِي لِحَاف اِمْرَأَة ) بِكَسْرِ لَام مَا يُتَغَطَّى بِهِ وَكَفَى بِهَذَا شَرَفًا وَفَخْرًا وَفِيهِ أَنَّ مَحَبَّتَهُ تَابِعَة لِعِظَمِ مَنْزِلَتِهَا عِنْد اللَّه تَعَالَى.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3949
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticIsnaad Sahih Sahih Bukhari The hadith No. 3949
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 3949

Other versions

Also reported by… (3)
  • السنة لأبي بكر بن الخلال (744)يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، لا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا أَتَانِي الْوَحْي فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلا هِيَ
  • السنن الكبرى للنسائي (8060)يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، لا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةِ ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا أَتَانِي الْوَحْيُ فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ ، إِلا هِيَ
  • السنن الكبرى للنسائي (8575)لا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا أَتَانِي الْوَحْيُ فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلا هِيَ

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 3775

The people used to send presents to the Prophet (ﷺ) on the day of `Aisha's turn. `Aisha said, "My companions (i.e. the other wives of the Prophet) gathered in the house of Um Salama and said, "O Um Salama! By Allah, the people choose to send presents on the day of `Aisha's turn and we too, love the…

"‏ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا نَزَلَ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا ‏"

Narrated by Ā’ishah + 1 other version

Authentic Sunan an-Nasa'i 3950

"We love good things as much as 'Aishah does." So she spoke to him, but he did not reply her. When her turn came again, she spoke to him again, but he did not reply her. They said to her: "How did he respond?" She said: "He did not answer me." They said: "Do not leave him alone until he answers you…

"‏ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلاَّ فِي لِحَافِ عَائِشَةَ ‏"

Narrated by Umm Salamah

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy