Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Divorce

Sunan an-Nasa'i 3464

Chapter: What Was Narrated Concerning Khul'

Authentic chain 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 3464

Narrator:Ibn ‘Abbās

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لاَ تَمْنَعُ يَدَ لاَمِسٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏

غَرِّبْهَا إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتَّبِعَهَا نَفْسِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اسْتَمْتِعْ بِهَا ‏"

It was narrated that Ibn 'Abbas said:

"A man came to the Messenger of Allah and said: 'My wife does not object if anyone touches her.' He said: 'Divorce her if you wish.' He said: 'I am afraid that I will miss her.' He said: 'Then stay with her as much as you need to.'"

Reported by An-Nasa’i (No. 3464).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( لَا تَمْنَعُ ) أَيْ يَد لَامِس ( غَرِّبْهَا ) مِنْ التَّغْرِيبِ بِمَعْنَى التَّبْعِيد أَيْ طَلِّقْهَا كَمَا تَقَدَّمَ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي أَيْ مِنْ شِدَّة الْمَحَبَّة وَالْكَلَام عَلَيْهِ قَدْ تَقَدَّمَ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 3464
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 3464
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 3464

Other versions

Also reported by… (2)
  • الأحاديث المختارة (4335)امْرَأَتِي لا تَمْنَعُ يَدًا ، قَالَ : غَرِّبْهَا إِنْ شِئْتَ . قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتَّبِعَهَا نَفْسِي ، قَالَ : اسْتَمْتِعْ بِهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (5462)امْرَأَتِي لا تَمْنَعُ يَدَ لامِسٍ ، فَقَالَ : غَرِّبْهَا ، قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي ، قَالَ : اسْتَمْتِعْ بِهَا

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 1099

A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "My wife rejects no hand of a man who wished to touch her." He said, "Banish her." He replied, "I am afraid my soul may desire her." He said, "Then enjoy her." [Reported by Abu Dawud and al-Bazzar, and its narrators are reliable].

وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: إِنَّ اِمْرَأَتِي لَا تَرُدُّ يَدَ لَامِسٍ.‏ قَالَ: "غَرِّبْهَا".‏ قَالَ: أَخَافُ أَنْ…

Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version

Authentic Sunan an-Nasa'i 3229

It was narrated from Ibn 'Abbas that a man came to the Messenger of Allah and said: "I have a wife who is one of the most beloved of the people to me, but she does not object if anyone touches her." He said: "Divorce her." He said: "I cannot do without her." He said: "Then stay with her as much as…

"‏ طَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اسْتَمْتِعْ بِهَا ‏"

Narrated by Ibn ‘Abbās

English
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy