Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Jihad

Two groups of my Ummah Allah shall protect from the Fire: a group that invades India and a group that will be with ‘Īsa ibn Maryam (peace be upon both of them)

Chapter: The Battle Expedition of India

Differing grades 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 3175

Narrator:Thawbān

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ أَخِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏"

Thawbān, the Prophet's freed slave, reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Two groups of my Ummah Allah shall protect from the Fire: a group that invades India and a group that will be with ‘Īsa ibn Maryam (peace be upon both of them."

Reported by An-Nasa’i (No. 3175) and Ahmad (No. 21362).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

Two groups from the Ummah of Prophet Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) will be saved from Hellfire: a group that invades the lands of India and fights the disbelievers in the cause of Allah, and a group that will be with ‘Īsa ibn Maryam when he comes down to earth at the end of the time, after the appearance of the Anti-Christ, whom ‘Īsa (peace be upon him) will kill.

Explanation in Arabic

جماعتان من أمة محمد صلى الله عليه وسلم حفظهما الله من النار، جماعة تغزو بلاد الهند فتقاتل الكفار في سبيل الله، وجماعة تكون مع عيسى ابن مريم -عليه السلام- حينما ينزل آخر الزمان، بعد خروج الدجال، فيقتله عيسى -عليه السلام-.

  • فيه فضيلة من غزا بلاد الهند، وأن الله -تعالى- حفظه من النار.
  • فيه فضيلة من يكون مع عيسى ابن مريم عندما ينزل آخر الزمان، وأن الله -تعالى- حفظه من النار.
  • فيه من دلائل وبراهين النبوة؛ لإخباره -صلى الله عليه وسلم- بأمور تحصل في المستقبل.
  • فيه إثبات علامة من علامات الساعة.

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( حَرَّرَهُمَا اللَّه ) مِنْ التَّحْرِير أَيْ أَعْتَقَهُمَا اللَّه مِنْ النَّار وَفِي نُسْخَة أَحْرَزَهُمَا اللَّه مِنْ الْإِحْرَاز أَيْ حَفِظَهُمَا اللَّه وَيُمْكِن أَنْ يُجْعَل قَوْل أَبِي هُرَيْرَة الْمُحَرَّر مِنْ الْأَحْرَار.…

Read more

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 3175
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3175
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 3175
Grades of other versions (6)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — السلسلة الصحيحة (1934)
  • Al-Haythami وسقط تابعيه والظاهر أنه راشد بن سعد ، وبقية رجاله ثقات — مجمع الزوائد (5/285)
  • Al-Tabarani لا يروى هذا الحديث عن ثوبان إلا بهذا الإسناد تفرد به الزبيدي — المعجم الأوسط (7/23)
  • Al-San'ani فيه الجراح بن مليح قال الذهبي في الضعفاء: ليس بشيء. وقد قال الطبراني:لا يروى عن ثوبان إلا من طريقه — التنوير شرح الجامع الصغير (7/241)
  • زين الدين المناوي فيه] الجراح بن مليح [قال] الدَّارقطني: ليس بشيء — فيض القدير (4/ 317)
  • Good chain (hasan)محمد ابن يوسف الصالحي إسناده جيد. — سبل الهدى والرشاد (10/80)

Other versions

Also reported by… (7)
  • الجهاد لابن أبي عاصم (244)عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ ، عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى عِيسَى
  • السنن الكبرى للبيهقي (17110)عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِيأَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ : عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلامُ
  • السنن الكبرى للنسائي (4267)عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6916)عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ : عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (56016)عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَجَارَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ , عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ , وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
  • تهذيب الكمال للمزي (3731)عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي احْرَزَهُمُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ، عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ ، وعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ
  • مسند الشاميين للطبراني (1837)عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ : عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ﷺ

Topics

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy