Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Jihad

Sunan an-Nasa'i 3128

Chapter: What Is Equal To Jihad In The Cause Of Allah, The Mighty And Sublime?

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 3128

Narrator:Abu Hurayrah

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ، أَنَّ ذَكْوَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ ‏

"‏ لاَ أَجِدُهُ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ تَدْخُلُ مَسْجِدًا فَتَقُومُ لاَ تَفْتُرُ وَتَصُومُ لاَ تُفْطِرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ

Abu Hurairah said:

"A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'Tell me of an action that is equal to Jihad.' He said: 'I cannot. When the Mujahid goes out, can you enter the Masjid and stand in prayer and never rest, and fast and never break your fast?' He said: 'Who can do that?'"

Reported by An-Nasa’i (No. 3128), Al-Bukhari (No. 2785) and Ahmad (No. 8184).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( لَا أَجِدهُ ) أَيْ لَا أَجِدهُ مَعَ أَنَّك تَسْتَطِيعهُ و قَوْله ( لَا تَفْتُر ) مِنْ بَاب نَصَرَ أَيْ تُدِيم عَلَى الْقِيَام مِنْ غَيْر فُتُور وَالْجُمْلَة حَال.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3128
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Bukhari The hadith No. 3128
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 3128

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 2785

A man came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "Instruct me as to such a deed as equals Jihad (in reward)." He replied, "I do not find such a deed." Then he added, "Can you, while the Muslim fighter is in the battle-field, enter your mosque to perform prayers without cease and fast and never break…

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ أَجِدُهُ ـ قَالَ ـ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (5)
  • أحاديث عفان بن مسلم (299)هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ لا تَفْتُرَ وَتَصُومُ وَلا تُفْطِرَ
  • الإيمان لابن منده (236)عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ ، قَالَ : لا أَجِدُهُ ، قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ تَدْخُلُ مَسْجِدًا تُصَلِّي وَلا تَفْتُرُ ، وَتَصُومُ وَلا تُفْطِرُ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طُولِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ ا
  • الجهاد لابن أبي عاصم (22)هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ لا تَفْتُرُ ، وَتَصُومَ لا تُفْطِرُ ؟ قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ
  • السنن الصغير للبيهقي (1664)عَلِّمْنِي عَمَلا يَعْدِلُ الْجِهَادَ ، قَالَ : لَا أَجِدُهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ، فَتَقُومَ لَا تَفْتُرُ ، وَتَصُومَ لَا تُفْطِرُ ؟ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ
  • السنن الكبرى للنسائي (4219)لا أَجِدُهُ ، هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ تَدْخُلُ مَسْجِدًا ، فَتَقُومُ لا تَفْتُرُ وَتَصُومُ لا تُفْطِرُ ؟ قَالَ : مَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ؟

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 15080

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ عَنْ زَبَّانَ عَنْ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقَ زَوْجِي…

Narrator: معاذ بن أنس الأنصاري Arabic only

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy