Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Purification

Sunan an-Nasa'i 295

Chapter: Washing Semen From A Garment

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 295

Narrator:Ā’ishah

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ ‏.‏

It was narrated that 'Aishah said:

"I used to wash the Janabah from the garment of the Messenger of Allah (ﷺ) and he would go out to pray, with traces of water on his garment."

Reported by An-Nasa’i (No. 295) and Al-Bukhari (No. 229).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( أَغْسِل الْجَنَابَة ) أَيْ أَثَرهَا وَهُوَ الْمَنِيّ أَوْ أُزِيدَ بِهِ الْمَنِيّ مَجَازًا ( بُقَع الْمَاء ) بِضَمِّ مُوَحَّدَة وَفَتْح قَاف جَمْع بُقْعَة وَهِيَ الْقِطْعَة الْمُخْتَلِفَة اللَّوْن.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 295
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 295
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 295

Other versions

Also reported by… (2)
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (185)أَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاةِ ، وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ
  • صحيح ابن حبان (1408)أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ ﷺ فِيخْرُجُ إِلَى الصَّلاةِ ، وَإِنَّ بُقْعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبَهِ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 27

Allah’s Messenger (ﷺ) used to wash the semen and then go out for prayer in that (very) garment and I could still see the trace of the washing on it. [Agreed upon]

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا, قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَغْسِلُ اَلْمَنِيَّ, ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى اَلصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ اَلثَّوْبِ, وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ اَلْغُسْلِ…

Narrated by Ā’ishah + 2 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 230

I asked `Aisha about the clothes soiled with semen. She replied, "I used to wash it off the clothes of Allah's Messenger (ﷺ) and he would go for the prayer while water spots were still visible. "

أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏

Narrated by Ā’ishah + 2 other versions

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy