Skip to content
Assabile

Sunan an-Nasa'iThe Book of Fasting

Sunan an-Nasa'i 2264

Chapter: The Name of that Man

Differing grades 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 2264

Narrator:Abu Hurayrah

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏"‏ أَدْنِيَا فَكُلاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّا صَائِمَانِ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ‏"

It was narrated that Abu Hurairah said:

"Some food was brought to the Messenger of Allah at Marr Az-Zahran, and he said to Abu Bakr and 'Umar: 'Come and eat.' They said: 'We are fasting.' He said: 'Saddle the camels for your companions, and help your companions."'(Daif)

Reported by An-Nasa’i (No. 2264) and Ahmad (No. 8082).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( أَدْنِيَا ) مِنْ الْإِدْنَاءِ وَالْمَعْنَى قَرِّبَا أَنْفُسَكُمَا مِنْ الطَّعَامِ ( فَقَالَ اِرْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ) أَيْ قَالَ لِسَائِرِ الصَّحَابَةِ الْمُفْطِرِينَ اِرْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ أَيْ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ لِكَوْنِهِمَا صَائِمَيْنِ أَيْ شُدُّوا الرَّحْلَ لَهُمَا عَلَى الْبَعِير ( اِعْمَلُوا ) مِنْ الْعَمَل أَيْ عَاوِنُوهُمَا فِيمَا يَحْتَاجَانِ إِلَيْهِ وَالْمَقْصُود أَنَّهُ قَرَّرَهُمَا عَلَى الصَّوْمِ فَهُوَ جَائِزٌ أَوْ أَنَّهُ أَشَارَ إِلَى أَنَّ صَاحِبَ الصَّوْمِ كَلٌّ عَلَى غَيْرِهِ فَهُوَ مَكْرُوهٌ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ.…

Read more

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2264
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 2264
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 2264

Other versions

Also reported by… (1)
  • السنن الكبرى للبيهقي (7555)أَتَى بِطَعَامٍ وَهُوَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ , فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : كُلا , فَقَالا : إِنَّا صَائِمَانِ , فَقَالَ : ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ