Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Funerals

Sunan an-Nasa'i 1870

Chapter: The Command to seek Reward and be Patient at the time of Calamity

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 1870

Narrator:قرة بن إياس المزني

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، - وَهُوَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ - عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَتُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ ‏.‏ فَمَاتَ فَفَقَدَهُ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ ‏

"‏ مَا يَسُرُّكَ أَنْ لاَ تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلاَّ وَجَدْتَهُ عِنْدَهُ يَسْعَى يَفْتَحُ لَكَ ‏"

Abu lyas Mu'awiyah bin 'Qurrah narrated from his father that:

a man came to the Prophet accompanied by a son of his. He said to him: "Do you love him?" He said: "May Allah love you as I love him." Then he (the son) died and he noticed his absence and asked about him. He said: "Will it not make you happy to know that you will not come to any of the gates of Paradise but you will find him there, trying to open it for you?"

Reported by An-Nasa’i (No. 1870).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( أَحَبَّك اللَّه ) دُعَاء لَهُ بِزِيَادَةِ مَحَبَّة اللَّه لَهُ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيد أَنَّهُ يُحِبّ وَلَده حُبًّا شَدِيدًا يَطْلُب لَك مِثْله مِنْ اللَّه تَعَالَى ( فَفَقَدَهُ ) أَيْ الِابْن أَوْ الْأَب وَهُوَ الْأَلْيَق بِمَا سَيَجِيءُ فِي آخِرِ بَابِ الْجَنَائِزِ فِي الْكِتَاب و قَوْله ( فَقَالَ ) أَيْ فَقَالَ لَهُ حِين لَقِيَهُ فِي الطَّرِيق ( مَا يَسُرُّك ) بِتَقْدِيرِ هَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ أَيْ أَمَا يَسُرُّك…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1870
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 1870
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 1870

Other versions

Also reported by… (3)
  • السنن الكبرى للنسائي (1985)رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ ، فَقَالَ : أُتحِبُّهُ ، فَقَالَ : أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ ، فَمَاتَ ، فَفَقَدَهُ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالَوا : تُوُفِّيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! فَقَالَ : مَا يَسُرُّكَ أَنْ لا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلا وَجَدْتَهُ عِنْدَهَ
  • المستدرك على الصحيحين (1349)أَتُحِبُّهُ ؟ , فَقَالَ : أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ : مَا فَعَلَ فُلانٌ ؟ , قَالُوا مَاتَ ابْنُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَمَا يَسُرُّكَ أَنْ لا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ ؟ , فَقَالَ رَجُلٌ : أَلَهُ خَاصَّةً أَ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (828)يَسُرُّكَ أَنْ لا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلا وَجَدْتَهُ قَائِمًا عَلَيْهِ يَدْعُوكَ إِلَيْهِ ؟ . قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ صَلّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلّمَ : فَهُوَ كَمَا أَقُولُ لَكَ

On the same subject

Authentic Mishkat al-Masabih 1756

Qurra al-Muzani said that the Prophet asked a man who used to come to him along with a son of his whether he loved his son, and the man replied, “Messenger of God, may God love you as I love him." The Prophet missed him, and on enquiring what had happened to so and so’s son he was told that he had…

وَعَنْ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ: أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُحِبُّهُ؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ…

+ 2 other versions

Differing grades Sunan an-Nasa'i 2088

"When the Prophet of Allah sat, some of his Companions would sit with him. Among them was a man who had a little son who used to come to him from behind, and he would make him sit in front of him. He (the child) died, and the man stopped attending the circle because it reminded him of his son, and…

أَيُّمَا كَانَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمْرَكَ أَوْ لاَ تَأْتِي غَدًا إِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلاَّ وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَلْ…

Narrator: قرة بن إياس المزني