Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day

Sunan an-Nasa'i 1783

Chapter: The time for the two rak'ahs of Fajr, and mentioning the differences reported from Nafi'

Authentic chain 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 1783

Narrator:As-Sā'ib ibn Yazīd

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ ‏"

It was narrated that Az-Zuhri said:

"As-Sa'ib bin Yazid told me that Shuraih Al-Hadrami was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ), and the Messenger of Allah (ﷺ) said: "He does not sleep on the Qur'an"

Reported by An-Nasa’i (No. 1783) and Ahmad (No. 15166, 15167).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

ذُكر في مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلٌ اسمه: شريح الحضرمي رضي الله عنه فقال عنه رسول الله: إنه لا يتوسد القرآن، وتوسده إِذا جعله تحت رأسه، هذا معنى اللفظ في اللغة، أما المراد به في الحديث ففيه أقوال، فقيل إنه للمدح أي لا ينام الليل عن القرآن فيكون القرآن متوسَّدًا معه، بل هو يداوم على قراءته ويحافظ عليها، وقيل: إن المراد الذم، بمعنى أنه لا يحفظ من القرآن شيئًا، أو لا يديم قراءته فإذا نام لم يتوسد معه القرآن، والوجه الأقرب هو الأول، والله تعالى أعلم.

  • أهمية قيام الليل.
  • أهمية دوام قراءة القرآن.
  • أهمية حفظ القرآن.

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( لَا يَتَوَسَّد الْقُرْآنَ ) بِنَصْبِ الْقُرْآن عَلَى الْمَفْعُولِيَّة فِي الصِّحَاح وَسَّدْته الشَّيْءَ أَيْ بِتَشْدِيدِ السِّين فَتَوَسَّدَهُ إِذَا جَعَلَهُ تَحْت رَأْسه وَفِي الْقَامُوس يَحْتَمِل كَوْنه مَدْحًا أَيْ لَا يَمْتَهِنهُ وَلَا يَطْرَحهُ بَلْ يُجِلّهُ وَيُعَظِّمهُ وَذَمًّا أَيْ لَا يُكِبّ عَلَى تِلَاوَته إِكْبَابَ النَّائِمِ عَلَى وِسَادَة وَمِنْ الْأَوَّل قَوْله صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَوَسَّدُوا الْقُرْآنَ وَمِنْ الثَّانِي أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَبِي الدَّرْدَاء إِنِّي أُرِيد أَنْ أَطْلُبَ الْعِلْمَ فَأَخْشَى أَنْ أُضَيِّعَهُ فَقَالَ لَأَنْ تَتَوَسَّدَ الْعِلْمَ خَيْرٌ لَك مِنْ أَنْ تَتَوَسَّد الْجَهْلَ اِنْتَهَى وَكَلَام النِّهَايَة وَالْمَجْمَع…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 1783
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 1783
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 1783
Grades of other versions (6)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (15724)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (15726)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (15725)
  • AuthenticIbn Hajar al-Asqalani صحيح — الإصابة في تمييز الصحابة (2/147)
  • Abu Hatim al-Razi قد تفرَّد الزُّهْريُّ بروايةِ هذا الحديثِ وأحاديثَ معه. — علل ابن أبي حاتم (2611)
  • أبو نصر السجزي الوائلي غريب — الإبانة للسجزي (3/ 120)

Other versions

Also reported by… (19)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2159)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • الأسماء والصفات للبيهقي (601)شُرَيْحَ الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • الاستيعاب في معرفة الأصحاب لابن عبد البر (134)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • الزهد والرقائق لابن المبارك (1195)شُرَيْحَ الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1287)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ , ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (5566)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • المعجم الكبير للطبراني (6514)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • المعجم الكبير للطبراني (6515)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58161)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ذَلِكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ .
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58162)ذُكِرَ شُرَيْحٌ الْحَضْرَمِيُّ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ .
  • حديث يحيى بن معين رواية أبي بكر المروزي (191)ذُكِرَ شُرَيْحٌ الْحَضْرَمِيُّ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • شعب الإيمان للبيهقي (1854)شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • شعب الإيمان للبيهقي (1855)ذُكِرَ مَخْرَمَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • فضائل القرآن للقاسم بن سلام (123)ذَاكَ رَجُلٌ لَا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • مسند عبد الله بن المبارك (61)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • معجم الصحابة لابن قانع (567)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3416)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5676)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5677)ذَاكَ رَجُلٌ لا يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ

Topics

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy