Narrator: Busra bint Safwān
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لاَ وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ . فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
'Urwah bin Az-Zubair said:
"When he was the governor of Al-Madinah, Marwan mentioned that a man should perform Wudu' after touching his penis, if he touches it iwth his hand. I did not like that and I said: 'The one who touches it does not have to perform Wudu'.' Marwan said: 'Busrah bint Safwan told me that she heard the Messenger of Allah (ﷺ) mention the things for which Wudu' should be performed, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Wudu' should be performed after touching the penis.' 'Urwah said: 'I continued to argue with Marwan until he called one of his guards and sent him to Busrah to ask her about what Marwan had narrated, and Busrah sent word saying something like that which Marwan had narrated to me from her."
Reported by An-Nasa’i (No. 164 ) and Ahmad (No. 26033 ).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 164
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic chain Isnaad Sahih The chain only
No. 164
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 164
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 26033
Narrated by Busra bint Safwān Arabic only
Also reported by… (6)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2893)وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ التمهيد لابن عبد البر (2798)وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ السنن الكبرى للبيهقي (563)يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ السنن الكبرى للبيهقي (578)يُتَوَضَّأُ مَنْ مَسَّ الذِّكْرِ المعجم الكبير للطبراني (19999)يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (116)يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 73
"مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ"
Narrated by Busra bint Safwān + 2 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 479
" إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ "
Narrated by Busra bint Safwān + 3 other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 84
وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ…
Narrated by Busra bint Safwān + 3 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 444
" مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ "
Narrated by Busra bint Safwān + 2 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 446
" مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ "
Narrated by Busra bint Safwān + 1 other version
Authentic Sunan an-Nasa'i 445
" إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ "
Narrated by Busra bint Safwān
Previous hadith No. 163 Next hadith No. 165
